原文

雾态风姿紫府仙，直疑清夜降羊权。
不知老大心灰久，香气撩人似昔年。
七言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 感慨 抒情 文人 江南 淡雅 隐士

译文

梅花那如雾似幻的风姿，宛如紫府中的仙子，简直让人怀疑是清冷的夜晚，有仙女下凡来寻访羊权。殊不知我这年迈之人，心境早已沉寂如灰许久，但那熟悉的香气撩拨心弦，却依然如同往昔的岁月一般。

赏析

朱熹此诗为咏梅组诗中的第三首，借咏梅抒发了暮年心境与对高洁品格的坚守。诗的前两句以道教仙话为喻，极写梅花超凡脱俗之美。“雾态风姿”摹其形神之朦胧飘逸，“紫府仙”定其品格之至高无上。“直疑清夜降羊权”一句，巧妙化用《真诰》中仙女萼绿华夜降羊权家的典故，将梅花置于一个清冷、神秘、充满灵性的神话意境之中，赋予其非人间的仙气与浪漫色彩。后两句笔锋陡转，由物及人。“老大心灰”是诗人对自身暮年状态的坦诚描述，饱含历经世事后的沧桑与淡泊。然而，就在这看似沉寂的心境中，梅花的香气“似昔年”般“撩人”，形成了强烈的情感张力。这“香气”既是梅花物理的芬芳，更是其象征的高洁精神与美好记忆的召唤。它穿透了岁月的尘埃与心境的灰暗，重新激活了诗人内心的触动，暗示着对理想人格的向往并未因年迈而真正泯灭。全诗运用了对比手法（仙姿与凡心、昔年与今日）和象征手法，语言凝练含蓄，意境深远，在宋代咏梅诗中别具一格，展现了理学家情感世界中细腻而深刻的一面。

注释

雾态风姿：形容梅花在雾气中朦胧飘逸的姿态，如同仙子一般。。
紫府仙：紫府，道教中仙人居住的宫殿。此处比喻梅花超凡脱俗，宛如天宫仙子。。
直疑：简直让人怀疑。。
清夜降羊权：羊权，传说中与仙女萼绿华相恋的凡人。此句用典，意指梅花在清冷的夜晚降临，仿佛是仙女下凡来寻访羊权，极言其仙姿与神秘。。
老大：年岁已老，此处诗人自指。。
心灰：心境沉寂，对世事热情减退。。
香气撩人：梅花的香气依然动人，撩拨心弦。。
似昔年：如同往昔一样。。

背景

此诗创作于朱熹晚年。作为南宋理学集大成者，朱熹一生致力于学术与教育，但晚年也经历了政治上的挫折与人生的感慨。宋代是咏梅文学的鼎盛期，梅花被赋予了君子人格的象征，成为士大夫寄托情怀的重要载体。朱熹虽以理学名世，但其诗歌创作亦颇有成就，常通过咏物来阐发心性义理或抒发个人情志。这首《偶成梅咏》便是其晚年心境的一种写照。面对盛放的梅花，诗人既赞叹其永恒不变的仙姿与幽香（象征天理或理想人格的恒常），又感慨自身年华老去、心绪渐平的现实。诗中“心灰”之叹，或许暗含了对世事、对学术追求中艰难困阻的某种疲惫感，但最终梅香“撩人”，又体现了其精神深处对美好与高洁的执着向往未曾熄灭。此诗反映了理学家在严谨的哲学思辨之外，丰富而真实的情感世界。
诗词大全