原文

柳梢梅萼春全未。
谁会伤春意。
一年好处是新春。
柳底梅边只欠、那人人。
凭春约住梅和柳。
略待些时候。
锦帆风送彩舟来。
却遗香包娇叶、一齐开。
写景 含蓄 婉约 婉约派 抒情 春景 期待 柳树 梅花 江南 爱情闺怨 立春 词 闺秀

译文

柳梢刚吐芽，梅花才含苞，春天的气息还完全没有到来。有谁会懂得这伤春的情意呢？一年中最美好的时光就是这新春时节。柳树下，梅花旁，唯独缺少了那个人。 想借着春天，暂且留住梅花和柳树的春色，稍微等待一段时间。待到那锦帆顺风，送来华丽的彩舟时，含苞的花朵和娇嫩的叶子，便会一同绽放开来。

赏析

这首《虞美人》是一首典型的婉约词，以细腻的笔触描绘了早春时节的景物与深闺女子的微妙情思。词的上片以“柳梢梅萼”点出早春物候，一个“全未”道出春意尚浅，却已暗含伤春之意。词人巧妙设问“谁会伤春意”，将自然景物与人物情感紧密勾连，暗示主人公内心的孤寂与期盼。紧接着笔锋一转，点明“一年好处是新春”，看似矛盾，实则深化了情感：正因春光美好却短暂，更显等待的焦灼与珍贵。末句“柳底梅边只欠、那人人”直抒胸臆，将怀人主题和盘托出，景中有人，情因景生，意境全出。 下片情感更为婉转缠绵。“凭春约住梅和柳”是痴语，亦是深情，主人公试图挽留春光，实则是想挽留与心上人共度的时光。“略待些时候”则透露出一种既期待又忐忑的复杂心绪。结尾两句“锦帆风送彩舟来。却遗香包娇叶、一齐开”是全词情感的升华。词人运用了象征手法，将心上人的归来比作“锦帆彩舟”，将二人重逢的喜悦与爱情的圆满，比作“香包娇叶”的“一齐开”。这既是以景结情，又充满了浪漫的想象和美好的祝愿，使得整首词在淡淡的忧伤底色上，绽放出明亮而温暖的希望之光。全词语言清丽，构思精巧，情感真挚而含蓄，充分体现了宋代婉约词深婉含蓄、情景交融的艺术特色。

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，取名于项羽宠姬虞美人，后用作词牌。。
梅萼：梅花的花萼，此处代指梅花。萼，花托。。
春全未：春天完全没有到来。。
伤春意：因春天（的逝去或未至）而产生的感伤情绪。。
一年好处是新春：一年中最美好的时光就是新春时节。。
柳底梅边：柳树下，梅花旁。指春景所在之处。。
只欠、那人人：唯独缺少了那个人。人人，对所爱之人的昵称。。
凭春约住梅和柳：依靠着春天，暂且留住梅花和柳树（的春色）。约住，约束、留住。。
略待些时候：稍微等待一段时间。。
锦帆：装饰华美的船帆，代指华美的船只。。
彩舟：装饰华丽的船。。
遗：留下，带来。。
香包娇叶：指花朵和嫩叶。香包，指含苞待放的花朵；娇叶，娇嫩的叶子。。

背景

这首词的具体创作背景与作者已不可考，但从其内容和风格判断，应是一首宋代婉约派风格的闺情词。宋代城市经济繁荣，市民文化兴起，以描写男女恋情、离愁别绪、春恨秋悲为主题的词作大量涌现。这类作品往往不直接署名，或托名于歌妓、闺秀，或干脆佚名，通过歌楼酒肆传唱，反映了当时社会的情感风貌与审美趣味。 词中“锦帆风送彩舟来”的意象，可能与宋代发达的水运和繁华的都市生活有关，汴京、临安等大都市水系发达，画舫游船往来频繁，成为文人词客笔下常见的场景。这首词正是捕捉了早春时节、佳人独处时那种既感伤春光易逝，又满怀期待与憧憬的微妙心理，是宋代闺怨词中颇具代表性的一首。它继承了晚唐五代花间词的传统，又在情感表达上更为细腻、生活化，体现了词体文学在宋代走向成熟与普及的过程。
诗词大全