原文

小楼重。
下帘栊。
万点芳心绿间红。
秋千图画中。
草茸茸，柳松松。
细卷玻璃水面风。
春寒依旧浓。
写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 水景 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

小楼重重叠叠，我放下了帘栊。窗外是万点芳心，绿叶间点缀着红花。那秋千，就掩映在这如画的春色之中。春草茸茸，柳条松松。清澈如玻璃的水面上，微风拂过，卷起细细的涟漪。然而，这春寒的料峭，却依旧浓重。

赏析

这首《长相思》是一首典型的婉约词，以细腻的笔触描绘了一幅早春闺阁图景，并巧妙地将外在春寒与内在春思交织在一起，营造出一种含蓄幽怨的意境。 上片以“小楼重”起笔，点明环境，一个“重”字既写楼阁之深，也暗含主人公心绪之沉。“下帘栊”的动作，既是隔绝外界，也是内心转向内省的象征。随后，词人将视线投向窗外，“万点芳心绿间红”一句，以“芳心”双关，既写繁花似锦，又暗喻女子萌动的情思，色彩明丽，生机盎然。“秋千图画中”则将动态的秋千置于静态的画境里，暗示了主人公对窗外欢乐的隔阂感与旁观姿态。 下片镜头拉近，聚焦于“草茸茸，柳松松”的细节，用叠词“茸茸”、“松松”摹状，极富质感与韵律，写出了春的柔媚与慵懒。“细卷玻璃水面风”是全词炼字的精华，“玻璃”喻水之清澈平静，“细卷”状风之轻柔微妙，画面精致空灵，体现了词人对自然物象敏锐的捕捉力。然而，结句“春寒依旧浓”陡然一转，将前文精心铺陈的明媚春色笼罩上一层寒意。这“春寒”既是实写早春气候，更是移情于景，是主人公内心孤寂、相思无着落的情感投射。外在的“浓”与内心的“愁”形成同构，使得全词在明丽的底色下，渗透出淡淡的哀愁，余韵悠长。 整首词结构精巧，由远及近，由外而内，运用了对比反衬与情景交融的手法，语言清丽婉转，情感含蓄蕴藉，充分展现了宋代婉约词“要眇宜修”的审美特质。

注释

帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗。栊，窗上雕花的格子。。
芳心：本指花蕊，此处双关，既指花朵，也暗喻女子的心意。。
绿间红：绿叶与红花相间，形容春色繁盛。。
秋千图画中：形容秋千在花木掩映中，如同画中之景。。
茸茸：形容春草初生时柔密细软的样子。。
松松：形容柳条轻柔、疏朗的样子。。
玻璃水面：形容水面清澈平静，如同玻璃一般。。
细卷：指微风在水面吹起细微的涟漪。。

背景

这首《长相思》作者不详，当为宋代或宋代以后的文人仿作。词牌《长相思》本为唐教坊曲名，后用作词牌，多用以抒写男女相思之情。此词虽未署名，但其艺术风格与宋代婉约词一脉相承，尤其与晏几道、秦观等词人笔下那种精致、感伤、内敛的闺阁情思有相似之处。 从内容上看，词中描绘的“小楼”、“秋千”、“帘栊”等意象，是宋代词中常见的闺阁场景，代表了当时文人阶层的生活与审美情趣。词中流露出的那种对春光的细腻感受与淡淡的春愁，也符合宋代文人“以艳笔写哀情”的创作习惯。它可能是一位无名文人的寄情之作，也可能是歌楼酒席间的唱和之词，通过代言体的形式，模拟女子口吻，表达一种普遍性的春思与闲愁。 这首词被收录于后世的一些词选或类书中，作为《长相思》词牌的典范作品之一流传，其具体的创作年代与背景已不可详考，但其优美的意境和娴熟的技巧，使其在众多无名氏词作中脱颖而出，成为一首值得品鉴的婉约小品。
诗词大全