原文

雪月最相宜，梅雪都清绝。
去岁江南见雪时，月底梅花发。
今岁早梅开，依旧年时月。
冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 花草 词 雪景

译文

雪与月光最为相配，梅花与雪都清雅绝伦。去年在江南见到雪时，正是月下梅花初绽的时节。今年梅花早早开放，月亮也还是去年那轮明月。清冷艳丽的花朵在孤清的月光下光彩照人，只是少了些许白雪来映衬。

赏析

这首《卜算子》是南宋词人张孝祥的一首咏梅佳作，通过对比今昔雪、月、梅三者的组合关系，抒发了对完美意境的追求与一丝淡淡的缺憾感。全词构思精巧，意境清空高远。上阕回忆去年江南所见雪月梅三者交融的清绝之景，开篇“雪月最相宜，梅雪都清绝”便定下了全词清雅脱俗的基调，将雪、月、梅这三种古典文学中最具高洁意蕴的意象并置，营造出冰清玉洁、不染尘埃的审美境界。下阕转写眼前之景，今年梅与月依旧，唯独缺了雪。一个“欠”字，道出了词人心中微妙的审美缺憾，也暗含了对往昔美好时光的追忆与留恋。词人运用了今昔对比的手法，以“去岁”与“今岁”、“依旧”与“只欠”形成呼应，在不变（月、梅）与变（雪之有无）的对照中，深化了情感的层次。语言简洁明快，不事雕琢，却韵味悠长，体现了张孝祥词作清疏旷逸的风格特色。整首词如同一幅淡雅的水墨画，在清冷的色调中寄托了词人对高洁人格与完美艺术境界的向往。

注释

卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。。
雪月最相宜：雪与月光相互映衬，最为和谐美妙。。
清绝：清雅到了极点，超凡脱俗。。
去岁：去年。。
月底梅花发：在月光下，梅花绽放。。
今岁：今年。。
年时月：与去年一样的月亮。。
冷艳孤光：指梅花清冷艳丽，月光孤高清冷。。
照眼明：光彩照人，令人眼前一亮。。
只欠些儿雪：只是缺少了一点雪。。

背景

这首词的创作背景与张孝祥的仕宦生涯及个人审美情趣密切相关。张孝祥是南宋著名词人，力主抗金，为官清正，其人格与作品常流露出高洁自持的倾向。他一生多次往返于江南各地，对江南的雪景、月夜、梅开有着细腻的观察和深厚的感情。此词可能作于其某次宦游或闲居江南期间。词中追忆的“去岁江南见雪时”，或许是词人记忆中一次极其美好的审美体验，雪、月、梅三者同时呈现的机缘本就难得，那种清绝的意境深深烙印在其心中。当“今岁”再逢早梅与旧月，熟悉的场景触发了回忆，但关键元素“雪”的缺席，使得眼前的完美打了折扣，从而引发了词人的感慨。这种对“缺憾美”的捕捉，也反映了宋代文人细腻深微的审美心理和追求物我交融、情景合一的高层次艺术境界。
诗词大全