原文

占气中涵清淑，徵诗古富篇章。
杖屦闲随鱼□乐，怀抱清如湖水凉。
何殊吴越乡。
风柳春容袅袅，水花月影汪汪。
且把清尊浇磊磈，莫为浮名愁肺肠。
星星白发长。
人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 淡雅 清新 湖海 词

译文

此地气象中蕴含着清和美好，古老的篇章里诗意丰饶。拄杖漫步，闲适地追随游鱼之乐，心境澄澈如湖水般清凉。这与秀美的吴越水乡有何两样？春风中的柳枝袅娜多姿，水波中的月影荡漾生光。姑且举起酒杯，浇灭胸中的块垒，不要为了虚浮的名声愁坏了心肠。看那星星点点的白发，已在悄然生长。

赏析

这首《破阵子》是张孝祥的一首次韵酬和之作，通过对北湖景色的描绘与个人心境的抒发，展现了作者超然物外的隐逸情怀与旷达自适的人生态度。上片从整体气象与个人感受落笔，“占气中涵清淑”开篇即点出北湖环境的清幽美好，奠定了全词清雅脱俗的基调。“杖屦闲随鱼□乐，怀抱清如湖水凉”二句，以闲适的步履与澄澈的湖水为喻，将外在的悠游之乐与内在的明净心境完美融合，物我两忘，意境高远。下片转入对具体景物的刻画与人生感慨的抒发。“风柳春容袅袅，水花月影汪汪”对仗工整，以“袅袅”状柳之柔美，以“汪汪”写水月之浩渺，画面生动，动静结合，极富美感。结尾三句笔锋一转，由景入情，“且把清尊浇磊磈”是典型的借酒抒怀，表达了欲摆脱世俗烦扰的愿望；“莫为浮名愁肺肠”则是直抒胸臆的劝诫与自勉，体现了对功名利禄的淡泊；末句“星星白发长”以景语作结，含蓄地流露出时光流逝、人生易老的淡淡感喟，使超脱之中平添一份深沉，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，在山水之乐中寄寓着深刻的人生哲思，是南宋文人词中清旷风格的代表。

注释

破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名，又名《十拍子》。。
次韵：依照他人诗词的原韵进行创作。。
唐教授：指作者的友人，生平不详，教授为学官名。。
占气：观察云气以预测吉凶，此处引申为感受、体察天地间的气象。。
中涵清淑：内部蕴含着清和美好的气质。。
徵诗：征集诗篇，或指寻求诗意的表达。。
杖屦：手杖和鞋子，代指悠闲的漫步。。
怀抱：胸襟、心境。。
吴越乡：指风景秀丽的江南地区。。
风柳春容袅袅：春风吹拂下的柳枝姿态柔美。。
水花月影汪汪：水波映月，光影荡漾，一片澄澈。。
清尊：酒杯，指美酒。。
磊磈：同“块垒”，指胸中郁结的不平之气。。
星星白发：形容白发点点，如星散布。。

背景

此词创作于张孝祥的中年时期。张孝祥是南宋著名词人，状元及第，历任地方与中央官职，有济世之志，但其仕途并非一帆风顺，曾因支持主战派而遭贬谪。在经历宦海浮沉后，他逐渐产生了归隐田园、寄情山水的思想。这首词题为“北湖次唐教授韵”，北湖应是当时的一处风景胜地，唐教授是其友人。在一次与友人的唱和活动中，张孝祥游览北湖，被其清幽的景色所感染，遂写下此词。词中“莫为浮名愁肺肠”的感慨，很可能与其亲身经历的官场挫折有关，反映了他试图从自然山水中寻求精神慰藉与心灵解脱的心态。这一时期，他的词作风格也由早年的慷慨激昂更多转向清疏旷达，本词正是这一转变的体现。
诗词大全