原文

豆蔻梢头春意浓。
薄罗衫子柳腰风。
人间乍识瑶池似，天上浑疑月殿空。
眉黛小，髻云松。
背人欲整又还慵。
多应没个藏娇处，满镜桃花带雨红。
写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 春景 柔美 歌妓 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

豆蔻年华的少女，春意正浓。她身着薄罗衣衫，腰肢纤细如柳，随风轻摆。乍一看，这人间仿佛瑶池仙境般美好；再细想，那天上的月宫恐怕也显得空寂了。她的眉画得细细的，发髻蓬松如云。想要背着人整理一下，却又觉得慵懒。大概是因为这娇美的容颜无处可藏吧，你看那镜中，她的面庞如同带着雨露的桃花，一片绯红。

赏析

这首《鹧鸪天》是一首典型的婉约派闺情词，以细腻的笔触描绘了一位青春少女的娇美情态与微妙心理。全词以春意起兴，将豆蔻年华的少女与盎然春色融为一体，奠定了明媚而含蓄的基调。上片通过“豆蔻梢头”、“薄罗衫子”、“柳腰风”等一系列意象叠加，从年龄、服饰、体态多角度勾勒出少女的青春之美，并以“瑶池”、“月殿”的仙家比喻，极言其超凡脱俗，人间罕有，运用了烘云托月的艺术手法。下片转入对少女神态与心理的刻画。“眉黛小，髻云松”写其妆容的随意自然，“背人欲整又还慵”则通过一个欲整还休的细节，生动捕捉了少女既在意自身形象，又带着几分娇憨慵懒的复杂心态，体现了细节描写的传神之处。结尾“多应没个藏娇处，满镜桃花带雨红”是全词点睛之笔。词人巧妙设问，并以“满镜桃花带雨红”作答，既是对少女含羞带怯、面泛红潮的绝妙比喻，又将外在容貌与内在春情完美结合，意境全出。一个“雨”字，既可理解为羞涩的泪光，也可视为情思的湿润，含蓄蕴藉，余韵悠长。整首词语言清丽，比喻新颖，心理刻画细腻入微，充分展现了宋代婉约词含蓄深婉、以景寓情的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”、“思越人”等，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。。
豆蔻梢头：化用杜牧《赠别》诗“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”，喻指少女青春年少，容颜娇美。。
薄罗衫子：用轻薄罗纱制成的衣衫，形容女子衣着轻盈飘逸。。
柳腰风：形容女子腰肢纤细柔软，如柳条在风中摇曳。。
瑶池：神话传说中西王母所居的仙境，此处比喻人间美景或美人所在之处。。
月殿：即月宫，传说中嫦娥居住的地方，此处形容环境清冷、空灵。。
眉黛：古代女子用黛（一种青黑色颜料）画眉，故称眉为眉黛。。
髻云松：形容发髻如云，蓬松自然。。
慵：慵懒，懒散。。
多应：大概，多半是。。
没个藏娇处：没有地方可以藏住这份娇美。。
满镜桃花带雨红：化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”意境，形容女子含羞带泪的面容如带雨的桃花般娇艳动人。。

背景

此词作者不详，从内容和风格判断，应为宋代作品，可能出自某位文人或歌妓之手，后被收录于词集或流传于民间。宋代是词体文学发展的鼎盛时期，婉约词风占据主流，大量作品以描写闺阁情思、女子容态为主题。这类词作常出现在文人雅集、酒宴酬唱或秦楼楚馆的场合，用于佐酒助兴或表达对女性的欣赏与同情。词中“豆蔻梢头”化用晚唐诗人杜牧名句，可见作者具有较高的文学修养。而“满镜桃花带雨红”的意象，则可能受到白居易《长恨歌》中“梨花一枝春带雨”的启发，体现了古典诗词意象的传承与创新。这首词通过对一位少女春日情态的精细描摹，不仅展现了宋代社会对女性美的审美取向，也折射出当时文人阶层精致含蓄的情感表达方式与生活情趣。
诗词大全