原文

德行修逾八百，阴功积满三千。
均齐物我与亲冤。
始合神仙本愿。
虎兕刀兵不害，无常火宅难牵。
宝符降后去朝天。
稳驾鸾车凤辇。
人生感慨 僧道 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 词 说理 隐士 飘逸

译文

修持的德行已超过八百，积累的阴功也满三千。达到了物我两忘、亲仇平等的境界，这才符合修炼成仙的根本心愿。世间的刀兵猛兽不能伤害，生死无常与烦恼尘世也难以牵绊。待到天降宝符认证功成，便可稳驾鸾凤车辇，飞升朝拜天帝。

赏析

这首《西江月》是北宋著名道教内丹学家张伯端的作品，集中体现了道教内丹修炼的终极理想与境界。全词以内丹术语为骨架，构建了一个从艰苦修行到功成飞升的完整叙事。上阕“德行修逾八百，阴功积满三千”以具体数字极言修炼过程的漫长与艰辛，强调性命双修中“性功”（心性修养）与“命功”（身体修炼）的同等重要性。“均齐物我与亲冤”一句，是全词的思想核心，它要求修炼者超越世俗的分别心，达到与万物合一、泯灭爱憎的至高心境，这既是道教“齐物”思想的体现，也融汇了佛教的“平等观”。下阕描绘了修炼成功后的超凡境界：“虎兕刀兵不害”象征超越一切物理危险，“无常火宅难牵”则意味着超脱生死轮回与尘世烦恼。最后“宝符降后去朝天，稳驾鸾车凤辇”以瑰丽的想象，描绘了飞升证道的圆满结局，画面庄严而神圣。整首词语言精炼，逻辑清晰，从修行、悟道到证果，层层递进，充分展现了道教诗词说理与意象结合的特点，是研究宋代道教思想与文学的重要文本。

注释

德行：指符合道教伦理规范的善行与品德。。
阴功：指暗中积累的功德，不为人知的善行，在道教修炼中尤为重要。。
八百、三千：皆为虚数，极言修行时间之长与功德积累之深厚。。
均齐物我与亲冤：达到物我两忘、亲仇平等的境界，泯灭一切分别心。。
神仙本愿：指修炼成仙的根本愿望与最终目标。。
虎兕：猛虎与犀牛，泛指世间一切凶猛的野兽与危险。。
无常：佛教与道教共用概念，指世间一切事物生灭变化、不可常住。此处指死亡。。
火宅：佛教《法华经》譬喻，喻指充满痛苦烦恼的尘世。道教亦借用此概念。。
宝符：指道教神仙所赐的符箓或凭证，象征修炼成功，得到认可。。
朝天：朝拜天帝，即飞升仙界。。
鸾车凤辇：以鸾鸟和凤凰拉的车驾，指神仙乘坐的华丽车舆。。

背景

此词出自张伯端的《悟真篇》。《悟真篇》是北宋道教内丹学的里程碑式著作，与东汉魏伯阳的《周易参同契》并称为“丹经之王”。张伯端（公元983年—1082年），字平叔，号紫阳真人，是道教南宗（又称紫阳派）的始祖。他生活在北宋中期，早年曾为府吏，因触犯“火烧文书律”被遣戍，后于成都遇异人（传为刘海蟾）授以金丹大道，遂潜心修炼，著成《悟真篇》。该篇以诗词形式阐述内丹修炼原理，主张性命双修，先命后性，对后世道教影响极大。这首《西江月·其十一》是其中阐述修炼境界与成果的代表作之一，创作于张伯端晚年思想成熟时期。其背景是宋代道教内丹学派的兴起，儒释道三教融合的思想潮流，以及士人对超越生死、追求生命永恒的精神需求。词中“火宅”等概念的运用，也体现了当时三教合流的时代特征。
诗词大全