原文

一轮明月当虚空,万国清光无障碍。
收之不聚拨不开,前之不进后不退。
彼非远兮此非近,表非外兮里非内。
同中有异异中同,问你傀儡会不会。
七言古诗 中秋 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 旷达 月夜 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

一轮圆满的明月高悬在无垠的虚空,它的清澈光辉普照万国,毫无障碍。你想收拢它却无法聚合,想拨开它也无法做到;它既不向前进,也不向后退。它不在彼处也不在此处,既不在外表也不在内部。万物在它的照耀下,同中有异,异中又同,试问你这被无明操控的木偶,能不能领会这其中的奥妙?

赏析

《宝月》是一首充满禅理机锋的哲理诗,以明月为喻,深入浅出地阐释了佛法的核心要义。全诗运用了象征手法,将“宝月”比作清净圆满、普照一切的佛性(或自性)。开篇“一轮明月当虚空”即奠定了宏大开阔的意境,月光遍照无碍,象征佛性无所不在、无物不覆。 中间四句“收之不聚拨不开,前之不进后不退。彼非远兮此非近,表非外兮里非内”,通过一系列否定性描述,层层剥除人们对事物(包括佛性)的执着认知。它不可执取、不落方所、超越时空与内外分别,生动地描绘了佛性空有不二离于两边的特性。这种表述方式,与禅宗“说似一物即不中”的旨趣相通。 “同中有异异中同”一句,则点明了现象界(“异”)与本体界(“同”)的辩证统一关系,体现了佛教圆融无碍的哲学观。末句“问你傀儡会不会”,以当头棒喝式的诘问作结,将读者(众生)比作被无明线牵动的“傀儡”,促其反观自省,打破迷执,去体认那如明月般本自具足的清净自性。全诗语言质朴而意蕴深邃,逻辑严密又充满机趣,是禅诗中的佳作。

注释

宝月指珍贵、圆满的月亮,常用来比喻佛法或禅理,如明月般清净、圆满、普照。。
虚空佛教术语,指无垠、无碍、无实体的空间,象征佛性的广大无边。。
万国指普天之下,所有地方。。
清光清澈、明亮的光辉,此处比喻佛法的智慧之光。。
收之不聚拨不开形容月光(佛法)既无法收集聚合,也无法用手拨开,意指其无形无相、不可执取。。
前之不进后不退形容月光(佛法)既不向前移动,也不向后退却,意指其超越时空、不增不减的永恒性。。
彼非远兮此非近指佛性(如月光)既不在远处,也不在近处,超越远近的二元对立。。
表非外兮里非内指佛性既不在外表,也不在内部,超越内外之分。。
同中有异异中同阐述“一”与“多”、“同”与“异”的辩证关系,万物在佛性(月光)的照耀下,既显现差异,又本质同一。。
傀儡原指木偶,此处比喻被无明(愚痴)和执着所操控、不能觉悟的众生。。
会不会问你能不能领会、明白这个道理。。

背景

此诗作者不详,从其内容和风格判断,应是一首宋代禅宗诗歌。宋代是禅宗发展的鼎盛时期,禅僧与文人交往密切,以诗喻禅诗禅合一的风气十分盛行。许多禅师通过诗歌来传达禅理,启悟学人,形成了独具特色的“禅诗”或“颂古”文学。 本诗以“月”喻禅心佛性,是禅宗诗歌中极为常见的意象。如永嘉玄觉禅师《证道歌》中“一月普现一切水,一切水月一月摄”,以及诸多禅门公案中“指月”之喻,皆与此诗旨趣相通。诗中反复运用否定和悖论式的语言(“非远非近”、“非外非内”),旨在破除学人对概念、方位、形相的执着,引导其直观心性,这与禅宗“不立文字,教外别传”,强调顿悟的宗风一脉相承。该诗可能流传于禅林,后被文人或文献收录,成为阐释禅理的经典诗偈。