原文

红梅花下一樽酒，抛掷清香是负伊。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 惆怅 抒情 文人 江南 淡雅 花草 隐士

译文

在盛开的红梅花下，备好了一杯美酒，我却将这（酒或梅的）清香随意抛掷，实在是辜负了这番美好的景致与心意。

赏析

这首佚名残句虽短，却意境深远，充满了古典诗词特有的含蓄与张力。前句"红梅花下一樽酒"，以红梅与酒两个经典意象开篇，构建了一个极具画面感和象征意味的场景：红梅傲雪，暗香浮动，花下独酌，这本是文人雅士追求的超然与闲适之境，或寄托着对友人的思念与期待。然而后句陡然转折，"抛掷清香是负伊"，一个"抛掷"的动作，打破了前句的静谧与美好，流露出一种无奈、惆怅甚至自责的复杂情绪。 诗人为何要"抛掷"？是酒入愁肠愁更愁，无心饮下？是赏梅之人爽约未至，独对花酒空惆怅？还是感慨时光易逝、美景难留，心生烦闷？诗句并未明言，留下了广阔的想象空间。这种"不言之言"，正是其艺术魅力所在。"负伊"二字尤为沉重，既是辜负了红梅的清香与盛放，也可能辜负了备酒人的心意，更可能是辜负了这大好的时光与景致，体现了中国文人特有的惜物、重情与自省意识。整句语言凝练，意象鲜明，情感在静与动、美与憾之间巧妙转换，虽为残句，却足以引发读者深切的共鸣与遐思，堪称言有尽而意无穷的典范。

注释

红梅：梅花的一种，花色红艳，常作为冬春之际的观赏花卉，在诗词中象征高洁、坚贞，也常与离别、思念之情相关联。。
一樽酒：一杯酒。"樽"是古代盛酒的器具。。
抛掷：丢弃，舍弃。这里指将酒随意倒掉或未饮尽。。
清香：指红梅花散发出的清雅香气，也暗指美酒的醇香。。
负伊：辜负了它（指红梅或这杯酒）。"伊"是代词，指代前文的红梅或酒，也可能暗指与梅花或饮酒相关的人或约定。。

背景

此诗题为《句》，表明它是一首佚名残句，可能摘自某位诗人的完整作品，在流传过程中其余部分散佚；也可能本身就是独立的、即兴创作的警句。这类诗句常见于古代笔记、诗话或类书的辑录中。其具体创作年代和作者已不可考，但从其意象运用和情感表达来看，具有典型的唐宋以降文人诗的风貌。 红梅与酒的组合，在古典诗词中渊源有自。梅花象征高洁品格，酒则常与遣怀、送别、独处相伴。花下饮酒，既是雅事，也易触发孤独、思念或人生感慨。此句捕捉的正是这样一个典型情境下的瞬间心理波动——面对美好事物（梅与酒）时，非但不能沉浸享受，反而产生了一种疏离与辜负感。这种情绪可能源于多种人生际遇，如仕途失意、友人离别、时光蹉跎或理想受挫。它反映了古代文人在追求精神超脱与现实困顿之间普遍存在的矛盾心理。诗句得以流传，正因其精准地捕捉并表达了这种具有普遍性的、细腻而复杂的人生况味。
诗词大全