译文
人生的道路从此就要各奔东西，不知何时才能再次举杯共饮、切磋文章。在虎蹲山下频频回首眺望，直到东冈消失在茫茫海云之中。
注释
世路：人生道路，仕途。
东西：各奔东西，分道扬镳。
酒樽：酒杯，代指饮酒聚会。
论文：讨论文章，切磋学问。
虎蹲山：山名，位于浙江乐清，形似虎蹲。
东冈：东边的山冈，指刘致政家所在地。
海云：海天相接处的云彩，象征遥远。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深挚的离别之情。前两句直抒胸臆，'世路东西'点明离别主题，'酒樽论文'回忆往日情谊，设问句式更显依依不舍。后两句借景抒情，'虎蹲山下'点明离别地点，'回首'动作细腻传神，'望断海云'以辽阔意象烘托思念之深，意境苍茫悠远，余韵绵长。