原文

才人不偶伤鶧鹉，楚客高歌哭凤凰。
今日宁南门下过，招魂一恸菜畦狂。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 咏史 咏史怀古 岭南 岭南诗派 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 荆楚 遗民

译文

有才之士生不逢时，如同鹦鹉般伤感无奈； 我这楚地客子高声悲歌，为凤凰的逝去而痛哭。 今日从宁南侯的府门前经过， 不禁为英魂招魂，在菜畦间放声恸哭近乎疯狂。

赏析

这首诗是屈大均《城南杂诗十二首》中的第三首，以深沉悲怆的笔调抒发了明亡后的家国之痛。前两句用'伤鹦鹉'、'哭凤凰'的意象，暗喻才士不遇和理想破灭，典故运用精妙。后两句通过'宁南门下'这一具体地点，将个人情感与历史记忆紧密结合，'招魂一恸'既是对左良玉等抗清将领的追悼，更是对明朝灭亡的深切哀挽。全诗情感浓烈，用典贴切，展现了遗民诗人特有的悲愤与忠诚。

注释

才人不偶：有才学的人不得志，遭遇不顺利。
鶧鹉：同'鹦鹉'，此处暗喻才士被迫学舌或不得自由。
楚客：指屈原，也泛指楚地文人，此处作者自指。
凤凰：祥瑞之鸟，喻指贤才或理想抱负。
宁南：指明末将领左良玉，封宁南伯，曾驻武昌。
招魂：召唤死者灵魂，源自《楚辞·招魂》。
菜畦狂：在菜地中放声痛哭，状似疯狂。

背景

此诗创作于明清易代之后，作者屈大均作为明代遗民，深感亡国之痛。诗中'宁南'指左良玉，明末重要将领，曾镇守武昌抵抗农民军和清军。屈大均经过左良玉旧驻地，触景生情，借诗抒怀，既是对左良玉的追念，更是对明朝覆亡的哀悼，体现了明清之际遗民诗人的共同情感。
诗词大全