原文

抱膝书楼望太清，一生心事月同明。
因过邻寺分茶供，闲取高僧史传评。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

在书楼中抱膝而坐，遥望那高远明净的天空，我一生坚守的心事，就如同这明月一般皎洁澄明。偶尔路过邻近的寺院，与僧人们一同分享清茶；闲暇时便取来记载高僧行迹的史传，细细品评其中的人生智慧与超然境界。

赏析

《答黄芳洲》是一首展现古代文人隐逸情怀与精神追求的七言绝句。全诗通过几个典型的生活场景，勾勒出一位超然物外、内心澄明的隐者形象。首句“抱膝书楼望太清”，以“抱膝”这一动作开篇，生动刻画出主人公安闲自适又略带孤高的姿态；“望太清”则将其视线引向高远的天际，象征其精神境界的辽阔与高洁。次句“一生心事月同明”，是全诗的诗眼，将个人一生的志向与操守比作皎洁的明月，既表明了心迹的光明磊落，也暗含了其高远难及、不染尘俗的特质，运用了比喻和象征手法，意境深远。后两句笔锋一转，从仰望星空转入日常琐事：“因过邻寺分茶供，闲取高僧史传评。”通过“分茶”与“评传”这两个具体行为，展现了诗人与方外之人的交往及其对佛理禅机的兴趣。这并非消极避世，而是一种主动选择的、充满文化意趣和精神探索的隐居生活。整首诗语言清新淡雅，意境空灵澄澈，在简短的篇幅内，将外在的行迹与内在的心境完美融合，体现了宋代以后文人追求内在超越与生活艺术化的倾向，是一首颇具禅意和书卷气的佳作。

注释

抱膝：双手抱膝而坐，形容安闲、沉思或孤高的姿态。。
书楼：藏书或读书的楼阁，代指诗人的居所或精神家园。。
太清：天空、高空，亦指道家所谓的三清境之一，此处形容天空高远明净。。
心事：心中的志向、抱负或思虑。。
分茶：宋代流行的一种茶艺，此处指与僧人一起品茶、分享茶事。。
茶供：以茶供奉神佛或招待客人。。
高僧史传：记载高僧生平事迹的传记，如《高僧传》、《续高僧传》等。。
评：品评、议论。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《答黄芳洲》来看，应是诗人回复友人黄芳洲（其人亦不详）的作品，属于典型的文人酬赠诗。诗歌内容反映了宋明以降，尤其是理学与禅学盛行背景下，士人阶层一种普遍的生活与精神状态。许多文人在仕途受挫或看透官场纷争后，选择了一种亦儒亦释、亦仕亦隐的生活方式。他们未必完全脱离社会，但格外注重个人精神世界的构建与修养。诗中描绘的“书楼”是其儒家学养的象征，“邻寺”与“高僧史传”则代表了其对佛家智慧的探求。这种儒释交融的思想背景，使得他们的隐居生活充满了理性的思辨与文化的雅趣，而非单纯的遁世。此诗正是这种时代文化氛围与士人心态的缩影，通过向友人陈述自己的日常生活与心境，既是对友人关切的答复，也是自我志趣的一种宣示。
诗词大全