原文

庭前无繁植，疏竹附梅坡。
虽然无巨荫，明月飞来多。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 庭院 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 说理 隐士

译文

庭院前没有种植繁茂的花木，只有几竿疏竹依傍着梅树的山坡。虽然这里没有浓密的树荫可以遮蔽，但皎洁的明月却能更多地飞落庭中，带来一片清辉。

赏析

林希逸的这首五言绝句，以简淡的笔触勾勒出一幅清幽的庭园小景，并借此阐发深邃的哲理。前两句“庭前无繁植，疏竹附梅坡”直写眼前景，庭院不事繁华，仅有疏竹与梅坡相伴，营造出一种疏朗简淡的意境，体现了诗人崇尚自然、不慕繁华的审美趣味与生活态度。竹与梅在中国传统文化中本就是君子品格的象征，竹之虚心有节，梅之凌寒傲雪，此处虽着墨不多，却已暗含高洁之志。后两句“虽然无巨荫，明月飞来多”是全诗的点睛之笔，也是哲理生发之处。诗人运用了对比手法与拟人修辞，将“无巨荫”的物质缺失，转化为“明月多”的精神丰盈。这揭示了事物得失的辩证关系：舍弃了浓荫的遮蔽与世俗的繁华，反而获得了更广阔的心灵空间与更澄澈的精神光照——那“飞来”的明月，正是高洁心境与自然真趣的化身。整首诗语言质朴无华，意境空灵澄澈，在即景寓兴中完成了从物象到心象的升华，体现了宋诗重理趣的特点，是一首言浅意深、耐人寻味的哲理小诗。

注释

寓兴：寄托兴致、感怀。这是林希逸一组十首咏物抒怀诗中的第六首。。
繁植：繁茂的植物。。
疏竹：稀疏的竹子。。
附梅坡：依附在种有梅树的山坡旁。。
巨荫：巨大的树荫。。
明月飞来多：指因为植物稀疏，月光能更多地洒落庭前。。

背景

林希逸是南宋理学家、诗人，号竹溪，师从陈藻，为林光朝再传弟子。他生活在南宋中后期，学术上兼通儒释道，文学上也有较高造诣。《寓兴十首》是一组托物言志的诗歌，通过吟咏日常景物来寄托人生感悟与哲学思考。其创作背景与南宋理学兴盛的文化氛围密切相关，理学家们常通过格物致知的方式来探究天理人心。此诗所描绘的疏竹、梅坡、明月等意象，以及由“无荫”到“月多”的思辨，正是这种理学思维在诗歌中的艺术呈现。诗人可能借描写自家庭院或理想居所的环境，表达了一种摒弃外物纷扰、追求内心澄明与道德完善的精神境界，这与理学所倡导的修身养性、观物悟道的主张是一脉相承的。
诗词大全