原文

孤灯照长夜，膏尽灯影灭。
划见窗户间，鲜鲜有明月。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 说理 隐士

译文

一盏孤灯映照着漫漫长夜，灯油耗尽，灯火终于熄灭。忽然间，透过窗户望去，只见一轮明月正散发着清亮皎洁的光芒。

赏析

这首五言绝句是南宋诗人林希逸《寓兴十首》组诗的第一首，以对比手法和象征意蕴见长，语言简净而意境深远。前两句“孤灯照长夜，膏尽灯影灭”，描绘了一个孤寂漫长的夜晚场景。“孤灯”既是实写，也暗喻诗人独处的心境；“长夜”既指时间，也隐喻人生或时代的某种困境。灯油燃尽，灯火熄灭，象征着某种希望或努力的暂时终结，画面陷入一片黑暗与沉寂。然而，后两句笔锋陡转，“划见窗户间，鲜鲜有明月”，在灯火熄灭的瞬间，诗人豁然发现窗外明月高悬，清辉遍洒。“划见”二字极富动感，将诗人从专注室内到放眼窗外的视线转换，以及内心从黯淡到豁然开朗的情感转折，表现得淋漓尽致。“鲜鲜”叠词，生动地刻画出月光的明亮、纯净与生机，与“灯影灭”后的黑暗形成鲜明对比。全诗通过“灯灭”与“月明”的意象转换，巧妙地传达出深刻的哲理：当人为的、有限的依靠（灯）消失后，自然的、永恒的光明（月）便会显现。这既是一种禅理体悟，也蕴含着对人生困境的超越性思考，体现了宋诗重理趣的特点。整首诗结构精巧，由暗到明，由抑到扬，在极短的篇幅内完成了意境的升华，耐人寻味。

注释

寓兴：寄托感兴，抒发情怀。这是诗人组诗的总题。。
膏：灯油。。
灯影灭：灯油燃尽，灯火熄灭。。
划见：忽然看见。划，同“豁”，突然、豁然开朗之意。。
鲜鲜：明亮、清新的样子，形容月光皎洁。。

背景

此诗出自南宋理学家、诗人林希逸的《竹溪鬳斋十一稿续集》。林希逸（1193-1271），字肃翁，号竹溪，又号鬳斋，福清（今属福建）人。他是南宋后期重要的理学家，师从陈藻，为林光朝再传弟子，属艾轩学派。其诗学主张深受理学思想影响，讲究“以理入诗”，追求平淡中见深意。南宋后期，国势日衰，理学思想成为士人精神的重要支柱。林希逸的《寓兴十首》组诗，正是其借日常景物与生活片段，寄托人生感悟与哲理思考的典型作品。本诗作为组诗开篇，可能创作于其晚年闲居或思索学问之时。诗中“灯尽月明”的意象，既可能源于真实的夜读或静坐体验，更可能是一种象征性表达，暗喻对儒家义理或宇宙大道的领悟过程——当执着于有限的知识或外物时，反而可能遮蔽了本心与天理；唯有放下执着，方能洞见那如明月般澄澈永恒的本体。这种将生活细节与心性修养、宇宙观照相结合的写法，是宋代理学家诗歌的鲜明特色。
诗词大全