原文

十年插柳枝，今与高树齐。
垂条绿春风，上有流莺啼。
五言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草

译文

十年前亲手插下的柳枝，如今已长得与高大的树木比肩。柔长的枝条在春风中染成一片新绿，树梢上还有流莺在婉转啼鸣。

赏析

张耒的这首《寓兴十首 其十》是一首咏物抒怀的五言绝句，语言清新质朴，意境深远。诗人通过描绘柳树的成长，巧妙地寄托了时光流逝、生命成长的感慨。前两句“十年插柳枝，今与高树齐”，以时间对比的手法，将“十年”前的“插柳”与“今”日的“齐高”并置，简洁而有力地展现了生命在时间长河中的茁壮与变迁。一个“齐”字，既写出了柳树的高度，也暗含了成长带来的欣慰与满足。后两句“垂条绿春风，上有流莺啼”，则转向对当下美好景象的描绘。春风拂过，柳条垂绿，生机盎然；流莺啼鸣，声音悦耳，更添灵动。这两句运用了视听结合的艺术手法，绿意是视觉的享受，莺啼是听觉的愉悦，共同构成了一幅充满生命活力的春日图景。整首诗表面写柳，实则托物言志。柳树的成长，可以看作是诗人自身或某种理想、事业的象征。从“插柳”到“齐高”，蕴含着耕耘与收获的哲理；而“绿春风”与“流莺啼”的当下美景，则是对成长结果的礼赞，也暗含了对未来更美好光景的期待。诗风清新自然，不事雕琢，却于平淡中见深意，体现了张耒诗歌创作中关注日常生活、善于从细微处感悟人生的特点。

注释

寓兴：寄托情志，抒发感慨。这是诗人张耒一组十首感怀诗中的最后一首。。
插柳枝：指亲手栽种柳树。柳树生长迅速，常被用来比喻时光流逝或事物成长。。
十年：虚指，形容时间长久，并非确切的十年。。
今与高树齐：现在（柳枝）已经和旁边高大的树木一样高了。。
垂条绿春风：下垂的柳条在春风中呈现一片绿色。。
流莺：飞来飞去的黄莺鸟。流，形容鸟儿飞行轻快、往来不绝的样子。。

背景

此诗出自北宋诗人张耒的组诗《寓兴十首》。张耒是“苏门四学士”之一，其诗学白居易、张籍，主张平易自然，多反映社会现实和日常生活。这组《寓兴》诗，正是他托物寄兴、抒发个人情志的代表作。创作此诗时，张耒可能正处于人生的某个阶段，回顾过往，感慨时光荏苒，事业或学识有所积累与成长。诗中“十年”并非实指，而是中国古典诗歌中常用的时间虚指，用以表达一段漫长的岁月。诗人选取“柳”这一意象，因其生命力旺盛、生长迅速，且与春天、生机紧密相连，非常适合用来象征成长与希望。北宋中后期，党争激烈，文人命运多舛，张耒本人也屡遭贬谪。在这样的时代背景下，诗人通过对一株普通柳树的歌咏，寄托了对生命韧性、自然规律以及恬淡自适生活的向往，在纷扰的世事中寻得一片宁静的心灵绿洲。
诗词大全