原文

江东山望说茅庐，庵为康家孝子居。
岂肯人间名教地，却容释老说清虚。
七言绝句 人生感慨 含蓄 山峰 政治抒情 文人 江南 沉郁 田野 讽刺 说理

译文

从江东山远望，人们都在谈论那座茅庐， 那庵堂本是康家孝子居住的处所。 怎能在儒家礼教盛行的世间之地， 却容许佛道两家在此宣讲清净虚无的学说？

赏析

这首诗通过描写康家孝子庵堂的变迁，表达了作者对儒家礼教被佛道思想侵蚀的忧虑。前两句以平淡笔触勾勒景物，后两句转为强烈诘问，形成鲜明对比。作者运用'岂肯''却容'等词语，强烈表达了维护儒家正统地位的立场，体现了宋代文人重视名教、排斥异端的思想特点。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内展现了儒释道三教在当时的微妙关系。

注释

背景

本诗创作于宋代，当时儒释道三教并存且相互影响。作者王遂作为儒家学者，对佛道思想的传播抱有警惕态度。诗中'顺宁壁'可能指顺宁军（今甘肃境内）某处的墙壁，作者题诗其上表达对当地宗教现象的看法。宋代是三教合流的重要时期，但儒家学者仍时常强调儒学正统地位，此诗正是这一时代背景的反映。
诗词大全