原文

秋晚园林疏静，天高风日明鲜。
中有支筇病客，三杯卯酒醺然。
中原 人生感慨 六言诗 写景 含蓄 园林 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 秋景 隐士 黄昏

译文

深秋傍晚的园林，枝叶稀疏，一片寂静；天空高远，风和日丽，光线明净清新。园中有位拄着竹杖的抱病客子，饮下三杯晨酒，已然微醺。

赏析

这首诗是张耒《秋园杂感二首》中的第一首，以简淡的笔触勾勒出一幅秋园独酌图，展现了宋代文人特有的闲适意趣与内省精神。前两句写景，“秋晚园林疏静，天高风日明鲜”，一“疏”一“静”，一“高”一“明”，精准捕捉了秋日天朗气清、万物萧疏的典型特征，画面开阔而宁静，为后文人物的出场铺设了清旷的背景。后两句写人，“中有支筇病客，三杯卯酒醺然”。一个“支筇”的“病客”形象，暗示了诗人宦海浮沉后的疲惫与疏离；而“三杯卯酒”的细节，则透露出他试图借酒排遣、寻求慰藉的内心活动。“醺然”二字尤为传神，既是微醉的生理状态，更是一种物我两忘、与秋景融为一体的精神境界。全诗语言质朴无华，不事雕琢，却通过情景交融的手法，将外在的秋景与内在的感怀巧妙结合，在疏静明鲜的秋光中，寄寓了诗人对人生况味的深沉体悟，体现了宋诗理趣与平淡美的审美追求。

注释

秋晚：深秋时节。。
疏静：稀疏而寂静。形容秋日园林叶落枝疏、人迹罕至的景象。。
天高风日明鲜：天空高远，风和日丽，光线明亮而清新。。
支筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖，代指手杖。。
病客：抱病的客居之人，此处为诗人自指。。
卯酒：清晨（卯时，早晨五点到七点）饮的酒。古人认为晨起饮酒可提神、御寒。。
醺然：微醉的样子。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争，屡遭贬谪。晚年退居陈州（今河南淮阳），生活较为闲适，但身体多病，心境也趋于淡泊。这首《秋园杂感》正是他这一时期生活的写照。诗歌以“秋园”为空间，“杂感”为线索，记录了他于秋日园林中的所见所感。第一首聚焦于一个具体的午后场景，通过描绘秋景与独酌，含蓄地表达了历经沧桑后，于自然中寻求安宁、于酒中暂得解脱的复杂心绪。这既是对个人身世飘零的感喟，也折射出北宋中后期文人在政治高压下，转向内心与自然的普遍倾向。
诗词大全