原文

微寒骚屑窗竹，淡月朦胧夜天。
路暗城头传警，漏稀更士高眠。
中原 人生感慨 六言绝句 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 淡雅 节令时序 苏门四学士

译文

微寒的夜风吹拂着窗外的竹叶，发出细碎的声响；淡淡的月光朦胧地笼罩着夜空。城头传来警报，更显得道路昏暗；夜已深沉，漏声稀疏，打更的士兵也早已沉沉睡去。

赏析

张耒的这首六言绝句，以简练的笔触勾勒出一幅深秋寒夜的图景，意境清冷而含蓄。前两句写景，通过“微寒”、“骚屑”、“淡月”、“朦胧”等词语，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围，听觉（风声）与视觉（月色）相结合，细腻入微。后两句转写人事，“路暗城头传警”暗示了时局的不安或夜晚的戒备状态，为画面增添了一丝紧张感；而“漏稀更士高眠”则形成鲜明对比，以更士的沉睡反衬出夜的深沉与漫长，也透露出一种习以为常的倦怠。全诗语言质朴，对仗工整（如“微寒”对“淡月”，“骚屑”对“朦胧”），在有限的篇幅内，既描绘了自然景物，又暗含了社会情态，体现了宋代文人诗注重理趣和意境营造的特点。诗人夜坐时的孤寂感受与对外部世界的敏锐观察，都融于这二十四个字之中，耐人寻味。

注释

骚屑：风声，形容风吹竹叶发出的细碎声响。。
窗竹：窗外之竹。。
朦胧：月光不明亮，模糊不清的样子。。
路暗：道路昏暗，形容夜色深沉。。
传警：传递警报，指夜间城头巡逻士兵传递的警戒信号。。
漏稀：指漏壶中的水滴得稀疏，意味着夜已深沉。漏，古代计时器。。
更士：负责夜间打更报时的士兵或吏员。。
高眠：酣睡，沉睡。。

背景

此诗为张耒《夜坐三首》组诗的第三首。张耒是北宋中后期著名文学家，“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对社会现实和民生疾苦有较深的体察。这首诗的创作具体年份不详，但从其内容与风格推断，可能作于他中年以后，心境趋于沉静淡泊的时期。北宋中后期，虽然表面承平，但边患（如与西夏的战争）与内部矛盾始终存在。“城头传警”的细节，或许正是这种时代背景在诗歌中的一抹投影。诗人通过夜坐的所见所闻，将个人在寒夜中的细微感受与对周遭环境的观察结合起来，表达了一种既超脱又隐含关切的心境。组诗的形式也常见于宋代诗人，便于从不同侧面抒写同一情境下的复杂心绪。
诗词大全