原文

清阴满我庭，苍苍六槐老。
野性苦避人，青苔不须扫。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 槐树 淡雅 游仙隐逸 隐士 青苔

译文

清凉的树荫洒满了我的庭院，六棵古老的槐树长得郁郁苍苍。我向往自然的本性苦于与人交往应酬，就让这满地的青苔自然生长吧，不必去打扫。

赏析

《槐庭》是张耒《暇日六咏》组诗的最后一首，集中体现了诗人晚年追求闲适隐逸的生活情趣和自然淡泊的审美理想。前两句“清阴满我庭，苍苍六槐老”，以白描手法勾勒出庭院清幽的景致。“清阴”与“苍苍”既写槐树之茂盛古老，也营造出一种清凉静谧的氛围，为全诗定下基调。后两句“野性苦避人，青苔不须扫”，则直抒胸臆，是全诗的点睛之笔。“野性”是诗人内在精神的写照，表明其天性疏离尘嚣，向往自然；“苦避人”则流露出对官场应酬、世俗纷扰的厌倦与无奈。而“青苔不须扫”这一细节，更是将这种隐逸情怀具体化、生活化。任青苔自然生长，意味着放弃人工雕饰，顺应自然，这正是道家“无为”思想和文人雅士情趣的体现。整首诗语言质朴平易，意境清幽深远，通过庭院槐荫与满地青苔的意象组合，巧妙地将外在景物与内在心性融为一体，在宋诗理趣中透露出淡泊自守的人格追求，是张耒晚年诗风趋于平淡自然的代表作之一。

注释

暇日：闲暇的日子。。
六咏：指诗人创作的六首咏物组诗。。
槐庭：种有槐树的庭院。槐树在古代常被视为三公（高官）的象征，也代表清幽的居所。。
清阴：清凉的树荫。。
苍苍：形容树木茂盛、颜色深青的样子。。
野性：指诗人向往自然、不受拘束的本性。。
苦：苦于，为……所困扰。。
青苔不须扫：任其自然生长，体现隐逸、不事雕琢的生活态度。。

背景

此诗创作于张耒晚年，是其闲居生活的真实写照。张耒作为“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。北宋中后期，新旧党争激烈，张耒因与苏轼关系密切而受到牵连，晚年长期处于投闲置散的状态。这段远离政治中心的闲居岁月，反而让他有更多时间亲近自然，反思人生。《暇日六咏》组诗便是他在闲暇时日，对身边寻常景物（如鱼、蛙、竹、菊等）的吟咏，借以寄托情志。《槐庭》作为其中一首，借庭院中的老槐和青苔，表达了诗人历经宦海沉浮后，渴望回归自然、保持精神独立的心境。槐树在古代文化中虽有“三槐九棘”的官宦象征，但在此诗中，诗人更取其荫庇庭院、带来清幽的实用与审美价值，体现了其超脱功名的晚年心态。
诗词大全