原文

柯山老人尽日闲，暖依薪炭不出山。
阑风伏雨莫收拾，不念厚土何时乾。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 文人 春节 村庄 沉郁 淡雅 节令时序 隐士 雨景

译文

柯山老人我整日闲居无事，依偎着薪炭取暖，不愿走出山居。那连绵不绝的风雨肆意飘洒，毫无停歇之意，全然不顾这大地要到何时才能变得干爽。

赏析

《新正二首 其二》是北宋诗人张耒晚年闲居生活的真实写照，以质朴的语言勾勒出一幅冬日山居图，并借景抒发了对时局与个人境遇的深沉感慨。 首句“柯山老人尽日闲”点明身份与状态，一个“闲”字既是身体上的无所事事，也暗含了政治失意后精神上的落寞与疏离。次句“暖依薪炭不出山”进一步具象化这种“闲”，诗人蜷缩于山居斗室，仅靠微弱的薪炭取暖，与外界的寒冷与纷扰隔绝，形象地刻画出晚年隐居的孤寂与清苦。 后两句笔锋一转，由室内转向室外，由个人转向更广阔的自然与社会。“阑风伏雨莫收拾”以比兴手法，将连绵阴雨比喻为难以收拾的混乱时局或人生困境，风雨的“莫收拾”暗示了诗人对现实的无能为力与忧虑。结句“不念厚土何时乾”则是一种含蓄的诘问与叹息，风雨（喻指某种外在力量）只顾肆虐，毫不体恤大地（喻指百姓或国家）的苦难与期盼“干爽”（喻指安宁、清明）之日何时到来。这里的“厚土”亦可理解为诗人自身所处的困顿境遇。 全诗语言简淡，意境苍凉，在看似平静的叙述中蕴含着深沉的忧思。通过“闲居”与“风雨”、“暖依”与“不念”的对比，诗人将个人生活的琐细与对家国天下的关切巧妙融合，体现了宋代士大夫“处江湖之远则忧其君”的典型心态，也展现了张耒诗歌平易自然而又意蕴深长的艺术风格。

注释

新正：指农历新年正月。。
柯山老人：诗人自称。张耒晚年寓居陈州（今河南淮阳），陈州有柯山，故以此自称。。
尽日闲：整日闲居无事。。
暖依薪炭：依靠燃烧柴炭取暖。。
阑风伏雨：指连绵不断的风雨。阑，残，尽；伏，藏匿。此处形容风雨不止，天气恶劣。。
莫收拾：无法停止，难以收拾。。
厚土：大地。。
乾：同“干”，干燥。。

背景

此诗创作于张耒晚年闲居陈州时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入北宋激烈的新旧党争，屡遭贬谪。宋徽宗即位后，旧党一度短暂起复，但很快又遭打压。张耒晚年便是在这种政治风云变幻、个人抱负难伸的背景下，选择远离朝堂，寓居陈州。 “新正”即新年正月，本是万象更新、充满希望的时刻。然而，对于历经宦海沉浮、晚景凄凉的诗人而言，这个新年却是在阴雨连绵、寒冷孤寂的山居中度过。诗中的“阑风伏雨”，既是对当时真实天气的描写，也暗喻了政局的不稳与社会的动荡，以及诗人内心挥之不去的阴郁情绪。他“暖依薪炭不出山”的选择，是一种对现实无奈的逃避，也是一种保持精神独立的坚守。这首诗正是诗人在特定人生阶段与时代背景下，内心世界与外部环境相互映照的产物，充满了身世之感和时代之思。
诗词大全