原文

漠漠阴还合，迢迢日自长。
云容将雨露，山意自风霜。
栏甲青辞土，园枝笑倚墙。
薄寒能几许，春雨满池塘。
五言律诗 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 池塘 淡雅 清新 立春 节令时序 雨景

译文

广漠的阴云依旧聚合不散，白昼在不知不觉中变得漫长。云朵的姿态预示着雨露将至，山峦的神情里自有风霜的痕迹。栏杆边的嫩芽已告别土壤，泛出青色，园中的花枝含笑，斜倚着院墙。这微薄的寒意还能持续多久呢？看那绵绵春雨，已然涨满了池塘。

赏析

陈与义此诗以细腻的笔触捕捉早春时节乍暖还寒的独特气象与物候，展现了诗人敏锐的观察力和深邃的意境营造能力。首联“漠漠阴还合，迢迢日自长”，从大处着笔，以“漠漠”状阴云之广布，以“迢迢”写春日之渐长，一空间一时间，共同构建出春寒料峭的总体氛围，奠定了全诗含蓄蕴藉的基调。颔联“云容将雨露，山意自风霜”尤为精妙，运用拟人手法，赋予云与山以人的情态与意志。“将”字暗示变化在即，“自”字则透露出一种历经冬日的内在沉淀，两句对仗工稳，意蕴深远，既是对自然景物的精准描摹，也暗含了某种人生哲理与时代感受。颈联转写近景，“栏甲青辞土，园枝笑倚墙”，以“辞”、“笑”二字活化草木，使初生的嫩芽与含苞的花枝充满了生命的喜悦与灵动，与前两联的沉郁形成微妙对比，体现了生命律动对严寒的最终超越。尾联“薄寒能几许，春雨满池塘”，以问句引出结句，点明“春寒”终将过去，那涨满池塘的春雨，正是盎然春意不可阻挡的明证。全诗语言凝练，意象丰富，在阴晴、寒暖、静动的对比与转换中，完成了对早春这一过渡季节的生动刻画，情感内敛而富有张力，体现了陈与义后期诗歌清远含蓄、寓深沉于简淡的艺术风格。

注释

漠漠：形容阴云密布、广漠无边的样子。。
迢迢：形容时间漫长、悠远。。
云容将雨露：云的样子（云容）预示着将要降下雨露。将，将要。。
山意自风霜：山峦的情态（山意）中自然蕴含着风霜的意味。。
栏甲：指栏杆边或篱笆旁的植物嫩芽。甲，草木初生的外皮。。
青辞土：指嫩芽（青色）告别土壤，破土而出。。
园枝笑倚墙：园中的花枝仿佛带着笑意，斜倚在墙头。。
薄寒：轻微的寒意。。
能几许：能有多少，能持续多久。。

背景

此诗是宋代诗人陈与义《春寒二首》中的第二首。陈与义生活于北宋末、南宋初的动荡年代，经历了靖康之变、宋室南渡的巨大历史变故。他的诗歌创作以南渡为界，分为前后两期。前期诗风明快，多抒写个人情怀；后期因身经丧乱，诗风转向沉郁悲壮，多感时伤事之作，被归入江西诗派，但又能自成一家。这首《春寒二首 其二》具体创作年份不详，但从其意境和风格判断，很可能作于南渡之后。诗中所描绘的“阴合”、“日长”、“云容雨露”、“山意风霜”，既是对自然节候的真实写照，也可能隐喻了当时政局未稳、前途未卜的时代氛围，而“栏甲辞土”、“园枝倚墙”所透露的生机，以及“春雨满池塘”所预示的希望，则反映了诗人在艰难时世中对生命力和未来的坚定信念。整首诗将节令之寒与心境之思巧妙融合，是陈与义寓家国之慨于景物的典型作品。
诗词大全