原文

楚乡秋早倦炎蒸，长恨梧桐不可凭。
爽气忽随风雨至，晓堂无寐独神惊。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 厅堂 含蓄 抒情 文人 晨光 沉郁 游子 秋景 羁旅思乡 荆楚 贬官 风雨

译文

身处楚地，初秋的早晨依然为残留的炎热所困，长久以来都怨恨那梧桐树不能带来真正的秋凉。忽然间，凉爽的秋意随着风雨一同到来，在这清晨的厅堂里，我彻夜未眠，独自一人，心神为之惊动。

赏析

张耒的这首《晨起二首 其一》是一首典型的感时抒怀之作，通过细腻捕捉季节转换的瞬间，抒发了诗人复杂的心绪。诗的前两句“楚乡秋早倦炎蒸，长恨梧桐不可凭”，以“倦”与“恨”二字，精准地刻画出诗人对夏末秋初那种闷热难耐天气的厌倦与无奈。梧桐本是报秋之物，诗人却言其“不可凭”，既是对自然物候的细微观察，也暗含了对期待落空、时光流逝的焦虑，体现了宋诗长于说理与思辨的特点。后两句“爽气忽随风雨至，晓堂无寐独神惊”，笔锋陡转，一个“忽”字，将秋意随风雨骤然而至的动态感表现得淋漓尽致。然而，这期盼已久的凉爽并未带来纯粹的喜悦，反而让“无寐”的诗人“独神惊”。这里的“惊”，内涵丰富：既有对季节更替、时光飞逝的惊觉，也有身处异乡、孤寂无眠的羁旅之愁，更可能蕴含了诗人对自身宦海浮沉、人生际遇的深沉感慨。全诗语言简净，意境清冷，在看似平淡的景物描写中，寄寓了深沉的人生况味，展现了张耒诗歌平易自然而又意蕴深长的艺术风格。

注释

楚乡：指楚地，今湖北、湖南一带。张耒晚年寓居于此。。
炎蒸：炎热如蒸，形容盛夏的酷热。。
梧桐不可凭：梧桐树不耐寒，常被视为秋寒将至的征兆。此处反用其意，表达对秋凉不至的焦虑与无奈。。
爽气：凉爽的空气，指秋意。。
晓堂：清晨的厅堂或居室。。
无寐：无法入睡。。
神惊：心神受到震动或惊觉。。

背景

此诗创作于张耒晚年谪居楚地期间。张耒是“苏门四学士”之一，因卷入北宋新旧党争，仕途屡遭贬谪。晚年他长期流寓于陈州、黄州等地，生活清苦，心境孤寂。这首诗所写的“楚乡”，很可能即指其贬所。诗中“倦炎蒸”、“长恨”、“无寐”、“独神惊”等词句，表面是写对气候的感知，实则深深投射了诗人人生晚景的疲惫、对政治环境（“炎蒸”或可喻指党争的酷烈）的厌倦，以及身处逆境中的孤独惊惕之感。秋气爽然而至，带来的不是解脱的欢欣，而是更深沉的时光流逝与生命孤寂的震撼，这正是贬谪诗人特殊心态的写照。
诗词大全