原文

宦游吾漫尔，未慕致身早。
秋来忆山苦，遥夜梦颠倒。
鸣虫待谁听，落叶烦我扫。
谁得省劳人，吾生常草草。
五言古诗 人生感慨 夜色 宦游羁旅 幽怨 抒情 文人 沉郁 淡雅 游子 秋景

译文

为了仕途而四处奔波，对我而言不过是漫不经心的随波逐流，我从不羡慕那些早早飞黄腾达之人。秋天来临，对山林隐居生活的思念之苦愈发深切，漫漫长夜里梦境也颠倒纷乱。秋虫鸣叫，它在等待谁来倾听？满地的落叶，徒然增添我清扫的烦忧。有谁能真正体察我这劳碌之人的心境？我这一生啊，总是这般忧虑匆匆，不得安宁。

赏析

《宦游》是一首深刻表达宦途倦怠与归隐之思的五言古诗。全诗以第一人称的内心独白，层层递进地剖白了游宦者的矛盾与苦闷。首联“宦游吾漫尔，未慕致身早”开宗明义，以“漫尔”二字定下自嘲与疏离的基调，表明诗人对功名早达的世俗价值并不认同，暗示其宦游生涯的被动与无奈。颔联“秋来忆山苦，遥夜梦颠倒”转入具体情境，悲秋意象与长夜难眠相结合，“忆山苦”直抒对自由山林生活的渴望，“梦颠倒”则形象刻画了内心的焦虑与不安，情感浓度骤然提升。颈联“鸣虫待谁听，落叶烦我扫”是情景交融的典范。秋虫鸣叫本是自然之声，却因孤独而显得寂寥无主；落叶本是寻常之物，却因宦务缠身而成为烦扰的象征。这两句以细腻的比兴手法，将外在景物与内在心境完美勾连，宦游的孤寂感与琐碎感跃然纸上。尾联“谁得省劳人，吾生常草草”以一声沉重的叹息作结。“省劳人”的诘问，道出了不被理解的孤独与渴望知音的悲凉；“常草草”三字，则是对漂泊不定、劳心劳力一生的高度概括，充满了人生感慨与宿命般的无奈。整首诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，通过秋夜、鸣虫、落叶等典型意象，构建了一个萧瑟孤清的艺术境界，精准地捕捉并传达了古代士人在仕隐矛盾间的普遍心理，具有强烈的艺术感染力。

注释

宦游：为求官或做官而离家远游。。
漫尔：随意，漫不经心。此处有自嘲之意，指自己的宦游生涯并不如意或并非本心。。
致身：献身出仕，谋求功名。。
未慕致身早：并不羡慕那些很早就出仕为官、功成名就的人。。
忆山苦：思念山林（隐居生活）而感到痛苦。。
遥夜：长夜。。
梦颠倒：梦境纷乱，心神不宁。。
鸣虫待谁听：秋虫鸣叫，却无人共听，暗指孤独。。
落叶烦我扫：落叶满地，徒增清扫的烦恼，暗喻宦途琐事缠身。。
省劳人：体恤、理解劳苦之人。省（xǐng），体察，明白。。
草草：忧虑劳神的样子；也可指匆忙、潦草，形容人生不得安宁或未能遂意。。

背景

这首诗创作于唐代中后期，具体作者已不可考，但其反映的主题具有鲜明的时代特征。唐代虽以科举取士，为寒门士子提供了上升通道，但宦海浮沉、党派倾轧、地方幕府生涯的奔波劳顿，使得许多文人身心俱疲。尤其是中唐以后，社会矛盾加剧，政治理想与现实之间的落差越来越大，仕隐矛盾成为诗歌中反复吟咏的主题。诗人很可能是一位长期在地方担任僚佐或辗转于幕府之间的中下层官吏，亲身经历了宦游的艰辛、孤独与价值虚无感。秋日的萧瑟景象触发了他的羁旅之愁与归思，促使他写下这首直抒胸臆的作品。诗中对“致身早”的不慕，也暗含了对当时汲汲于功名、浮躁仕进风气的疏离与反思。此诗继承了《古诗十九首》以来游子思乡、士人不遇的抒情传统，并将其与具体的宦游体验相结合，是了解唐代士人生存状态与内心世界的一扇窗口。
诗词大全