原文

不负人间第一楼，画中蓬岛望中收。
吞过落日波犹沸，拖住归云山欲浮。
馀泪若飞千顷雨，残云又泛一湖秋。
湘妃自是慵梳洗，螺髻斜倾久未修。
七言律诗 写景 凄美 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 江南 游子 湖海 秋景 荆楚 雄浑 飘逸 黄昏

译文

不愧是人世间第一楼阁，眺望中的君山如画中蓬莱仙岛尽收眼底。 湖水吞没落日后波涛依然如沸，拖住归去的云彩让山峦仿佛要漂浮起来。 残留的泪水好似飞洒千顷大雨，零散的云朵又荡漾出一湖秋意。 湘妃自是懒于梳洗打扮，发髻歪斜倾侧许久未曾整理。

赏析

这首诗以浪漫的想象和生动的比喻描绘岳阳楼远眺君山的壮美景色。前两联写实与想象结合，'吞过落日波犹沸'以'吞'字赋予洞庭湖磅礴气势，'拖住归云山欲浮'用'拖'字展现云山相依的动感。后两联转入神话意境，将君山比作湘妃未修的螺髻，既写出山形秀美，又融入娥皇女英泪洒斑竹的凄美传说，使自然景观具有深厚的人文内涵。全诗虚实相生，意境开阔，语言瑰丽，充分展现洞庭湖的浩渺气势和君山的神秘美感。

注释

岳阳楼：江南三大名楼之一，位于湖南岳阳洞庭湖畔。
君山：洞庭湖中的小岛，又名湘山、洞庭山。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
沸：形容波涛汹涌如沸腾。
湘妃：舜帝的妃子娥皇、女英，传说死后成为湘水之神。
螺髻：形容君山如女子发髻般秀美。
慵梳洗：懒于梳妆打扮。

背景

此诗为清代文人所作，具体作者已不可考。岳阳楼自古为文人墨客登临题咏胜地，范仲淹《岳阳楼记》更使其名扬天下。君山作为洞庭湖中的仙岛，拥有湘妃竹、柳毅井等神话传说，历来是诗人吟咏的对象。此诗继承了中国古代山水诗的传统，将自然景观与神话传说巧妙结合，体现了文人对洞庭山水的审美情怀。
诗词大全