原文

翠蔓垂檐笋过篱，幽禽终日傍窗啼。
山林胜处平生事，他日何妨动我思。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

青翠的藤蔓从屋檐垂下，新生的竹笋已高过了篱笆。幽静的鸟儿整日在窗边啼鸣，声音清脆。这山林间的幽美胜境，正是我一生所向往的归隐生活。即便将来离开此地，这美好的景致也定会时时牵动我的思念。

赏析

《西窗杂咏三首 其一》是南宋诗人陆游的一首七言绝句，生动描绘了诗人闲居山林的幽静生活，并抒发了对隐逸生活的向往与眷恋。全诗语言清新自然，意境闲适深远，充分体现了陆游诗歌中冲淡平和的一面。 前两句“翠蔓垂檐笋过篱，幽禽终日傍窗啼”以细腻的笔触勾勒出居所周围的景物：藤蔓垂檐，竹笋过篱，幽禽啼窗。这些意象共同构成了一幅生机盎然、远离尘嚣的田园画卷。“垂”、“过”、“傍”等动词的运用，赋予静态景物以动态的生命感，而“幽禽终日啼”则反衬出环境的清幽与诗人内心的宁静。 后两句“山林胜处平生事，他日何妨动我思”由景入情，直抒胸臆。诗人直言这山林胜景正是自己平生所追求的理想生活，并预想即便将来离开，此情此景也会成为心中永恒的牵挂。这种直抒胸臆的表达，既坦率又深情，将眼前之景与未来之思巧妙勾连，深化了主题。 整首诗体现了陆游在经历宦海沉浮后，对自然山水的深切依恋和对闲适生活的真诚渴望。在艺术上，它采用了白描手法，不事雕琢，却意境全出，于平淡中见真味，是陆游闲适诗中的佳作，展现了其诗歌风格的多样性。

注释

翠蔓：青翠的藤蔓植物。。
垂檐：从屋檐上垂挂下来。。
笋过篱：竹笋长得高过了篱笆。。
幽禽：幽静处的鸟儿，或指叫声清幽的鸟。。
傍窗啼：在窗户旁边啼叫。。
山林胜处：风景优美的山林之地。。
平生事：一生所向往、追求的事情。。
他日：将来，以后。。
动我思：引发我的思念之情。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，仕途屡遭挫折，多次被罢官或投闲置散。晚年，他长期居住在山阴镜湖之畔的三山别业，过着读书、务农、写诗的乡居生活。这段相对平静的岁月，让他有更多机会亲近自然，反思人生。 《西窗杂咏》组诗正是这一生活阶段的产物。诗题中的“西窗”点明了写作的具体环境，也暗示了一种闲适的、向内观照的心境。在南宋偏安、国事日非的大背景下，诗人壮志难酬的苦闷与对田园生活的向往交织在一起。此诗虽未直接言及国事，但其中对“山林胜处”的沉醉与“平生事”的认定，可以看作诗人在政治理想受挫后，寻求精神寄托与心灵安宁的一种方式。它反映了古代士人在仕与隐之间的典型心态，以及在归隐生活中找到的慰藉。
诗词大全