原文

满园红紫春无限，尽日飞鸣鸟自由。
夜雨朝晴风日好，尽舒云锦不能收。
七言绝句 写景 园囿 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 清新 花草 隐士

译文

满园都是姹紫嫣红的春花，春意仿佛无穷无尽；整日都能听到鸟儿自由自在地飞翔鸣叫。夜雨过后，清晨放晴，正是风和日丽的好天气；园中那如云锦般铺展开来的绚烂春色，盛大得让人目不暇接，无法尽收眼底。

赏析

这首《西园》是一首描绘春日园林盛景的七言绝句，以饱满的热情和生动的笔触，展现了春天生机盎然、色彩绚烂的极致之美。全诗语言明快，意象鲜明，充满了对自然生命的礼赞和对自由境界的向往。 首句“满园红紫春无限”从视觉入手，以“满园”二字奠定全篇宏大的空间感，“红紫”则浓缩了春日百花争艳的丰富色彩，“无限”一词更将有限的园林空间拓展为无边无际的春意海洋，意境开阔。次句“尽日飞鸣鸟自由”转向听觉与动态描写，“尽日”呼应“无限”，强调春日的绵长与生机的不息；“飞鸣”二字活画出鸟儿的灵动与欢快，而“自由”则是全诗的点睛之笔，既是鸟的状态，也暗含了诗人对无拘无束、顺应天性的生活状态的向往，体现了情景交融的艺术手法。 第三句“夜雨朝晴风日好”巧妙交代了天气变化，夜雨的洗涤使得清晨的空气格外清新，阳光格外明媚，这种“好”不仅是天气，更是心境。这种对比衬托的手法，让晴日的“好”显得尤为珍贵和动人。末句“尽舒云锦不能收”是全诗情感与意象的升华。诗人将满园春色比作一幅尽情铺展、华丽无比的“云锦”，这个比喻既形象又富有质感。“尽舒”二字极具张力，仿佛春色有生命般在主动绽放；“不能收”则从观赏者的感受出发，以主观的惊叹与无力感，反衬出客观春色的盛大磅礴，达到了以虚写实、言有尽而意无穷的艺术效果。 整首诗结构严谨，由静到动，由景入情，层层递进，最终汇聚成对春天生命力与自由精神的热情讴歌，是一首典型的写景抒情佳作。

注释

西园：泛指园林，常指文人雅士游赏、宴饮的场所。。
红紫：指春天各种色彩鲜艳的花朵，代指繁花似锦的景象。。
尽日：整日，从早到晚。。
飞鸣：鸟儿飞翔鸣叫，形容生机勃勃、自由自在的状态。。
风日好：风和日丽，天气晴好。。
云锦：原指如云霞般绚丽的丝织品，此处比喻园中繁盛如锦绣的春色。。
不能收：无法收拾、无法尽览，极言春色之盛大、无边无际。。

背景

《西园》是一首作者不详的古代写景诗，具体创作年代已不可考。从诗题“西园”及内容风格推断，其创作背景可能与古代文人士大夫的园林生活密切相关。 在中国古代，尤其是唐宋以后，私家园林的建造与游赏成为文人雅士生活的重要组成部分。园林不仅是居住休憩的场所，更是寄托精神、陶冶性情、进行文学艺术创作的空间。“西园”作为一个常见的园林称谓，在历代诗文中频繁出现，往往象征着一种精致、优雅、远离尘嚣的审美化生活。这首诗所描绘的“红紫”、“飞鸟”、“夜雨朝晴”等景象，正是典型江南或中原园林在春季的生动写照。 诗歌中流露出的对“自由”的赞美和对自然美景毫无保留的沉醉，反映了创作者可能是一位热爱自然、追求精神自由的文人或隐士。在科举仕途之外，园林为他们提供了另一片实现人生价值的天地。此诗语言通俗流畅，意境明朗开阔，虽无具体史实可考，但它生动地记录了古代文人一种普遍的生活情趣和审美体验，是了解古代园林文化和士人心态的一扇窗口。其能够流传下来，也说明了这种对自然与自由之美的歌颂，具有跨越时代的感染力。
诗词大全