原文

为有台池无限娇，游人歌舞尚朝朝。
清漪浴日开金面，晴哢调风衮绿腰。
骚客五花唐殿马，主家七叶汉庭貂。
丁宁红紫休开遍，约住春风待见邀。
七言律诗 写景 友情酬赠 园林 抒情 文人 春景 欢愉 江南 清新

译文

只因您家有无限美好的亭台池苑，游人和歌舞仿佛天天在此流连。清澈的涟漪映照着沐浴的朝阳，展开金色的笑颜；晴空下鸟鸣婉转，和风舞动着翠柳的腰肢。来访的文人雅士如同唐代宫苑的五花骏马，主人您则似汉代七世簪缨的貂蝉贵胄。再三嘱咐那姹紫嫣红的花儿莫要匆匆开尽，请为我挽留住这大好春光，等待您下一次的盛情相邀。

赏析

这是一首充满生活情趣与文人雅致的酬答诗。首联以“无限娇”总括友人园林之美，并以“尚朝朝”暗示其魅力持久，为全诗定下欢愉基调。颔联写景工巧灵动，“清漪浴日”与“晴哢调风”对仗精工，运用拟人（“开金面”）与通感（“调风”）手法，将日光、水波、鸟鸣、风动融为一体，画面明媚，声态并作，极富生机。颈联转入写人，连用“五花马”、“七叶貂”两个华贵的典故，既赞美了宾客的风流倜傥，更颂扬了主人的家世风雅，用典贴切而不晦涩，体现了诗人深厚的学养与巧思。尾联最为俏皮别致，诗人不直接说期待再聚，而是“丁宁红紫休开遍”，将春风与花期拟人化，托物寄意，委婉而深情地表达了对主人盛情和此番美景的留恋，以及对未来再会的殷切期盼，构思新颖，余韵悠长。全诗语言明快，对仗工稳，用典自然，在酬答中完美融合了写景、叙事、抒情与赞颂，展现了杨万里诗歌中清新活泼、富有理趣的一面。

注释

用前韵：指用之前某次唱和诗的原韵作诗。。
谢：答谢。。
野水郎君：诗人的友人，具体生平不详，从其称号看，可能是一位隐居或居住在郊野水边的雅士。。
招饮：邀请饮酒。。
台池：楼台与池塘，指友人家的园林景致。。
娇：美好，秀丽。。
尚朝朝：依然每日如此。尚，仍然。朝朝，天天。。
清漪：清澈的水波。。
浴日：太阳倒映在水中，如同在水中沐浴。。
开金面：形容阳光洒在水面，波光粼粼，像展开了金色的面容。。
晴哢：晴天里鸟儿的鸣叫声。哢，鸟鸣。。
调风：风儿仿佛在调弄、应和着鸟鸣。。
衮绿腰：形容风中摇曳的柳条或绿草，如同舞动着绿色的腰肢。衮，通“滚”，滚动，舞动。绿腰，唐代著名软舞，亦用以形容柔美的绿色植物。。
骚客：诗人，文人。此处指诗人自己或同游的文人雅士。。
五花唐殿马：唐代开元、天宝年间，宫廷讲究马饰，将马鬃剪成五瓣花形，称“五花马”。此处借指骏马或华贵的坐骑，比喻宾客身份不俗。。
主家：主人之家，指野水郎君。。
七叶汉庭貂：汉代侍中、中常侍等显贵官员的帽子上插貂尾为饰。七叶，七世。汉代金日磾家族自武帝至平帝七朝，世代为高官，冠插貂尾。此处用典，赞美主人家世显赫或地位尊贵。。
丁宁：同“叮咛”，嘱咐。。
红紫：泛指各色花卉。。
约住：挽留，约定。。
待见邀：等待（我）再次受邀前来。。

背景

此诗创作于南宋时期，是诗人杨万里答谢友人“野水郎君”宴请的唱和之作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，创立了活泼自然、饶有谐趣的“诚斋体”。他一生交游广泛，喜与友人诗文唱和。从诗题“用前韵”可知，这并非首次唱和，而是延续了之前的诗韵，体现了文人之间频繁的诗词往来和深厚的友谊。诗中描绘的园林景致和宾主欢娱的场景，反映了南宋士大夫阶层优游闲适的雅集生活的一个侧面。
诗词大全