原文

茫茫雾里一龙蟠，变幻无端欲画难。
初见银河垂白练，倏从玉阙降青鸾。
临风忙把鲛绡舞，对影轻将螺髻盘。
山色行随江水去，不禁山外几回看。
七言律诗 云雾 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 清新 游子 飘逸

译文

茫茫云雾中庐山如巨龙盘踞， 变幻莫测想要描绘却十分困难。 初看时瀑布如银河垂下白色绸缎， 转瞬间又似从仙宫降下青色鸾鸟。 云雾临风急忙舞动鲛绡薄纱， 对着山影轻轻盘起螺状发髻。 山色随着江水流淌而去， 让人忍不住在山外多次回望。

赏析

这首诗以独特的山外观山视角，生动描绘了庐山的云雾变幻之美。诗人运用丰富的比喻和神话意象，将庐山比作盘龙、银河、仙宫、神鸟，展现了山水云雾的动态美。'鲛绡舞'、'螺髻盘'等意象既具女性柔美，又显仙气飘逸，形成虚实相生的艺术效果。尾联'山色行随江水去'巧妙地将静态山景与动态江水结合，'不禁山外几回看'更是直抒胸臆，表达了对庐山美景的无限眷恋。全诗语言优美，意境空灵，充分展现了中国山水诗的写意传统。

注释

龙蟠：形容庐山在云雾中如巨龙盘踞。
银河垂白练：比喻瀑布如银河垂下白色绸缎。
玉阙：指仙宫楼阁，形容庐山云雾中的建筑。
青鸾：传说中的神鸟，此处形容云雾变幻形态。
鲛绡：传说中鲛人所织的薄纱，形容云雾轻盈。
螺髻：形容山峰如女子盘起的发髻。
山色行随江水去：山影随着江水流淌而移动变化。

背景

此诗为清代无名氏所作，具体创作年代不详。庐山自古以'匡庐奇秀甲天下'著称，其云雾景观尤为奇特。诗人选择从山外远观的独特视角，捕捉庐山在云雾中的瞬息万变，体现了中国古代文人对山水审美的独特感悟。该诗可能创作于诗人江行途中，被庐山云雾的奇幻景象所震撼而作。
诗词大全