原文

不觉悠悠过，东风换故年。
青春消霰雪，白日满山川。
草绿飘梅地，江平去雁天。
故园桃李动，东望每依然。
中原 五言律诗 人生感慨 关中 写景 含蓄 山川 思乡 抒情 文人 春景 江河 淡雅 游子 田野 立春 节令时序

译文

不知不觉间，时光悠悠地流逝而过，和煦的东风已经取代了旧年。春天的气息消融了冬日的冰雪，明亮的阳光洒满了山川大地。绿草茵茵，覆盖了梅花飘落之处；江面平静，正是大雁北飞的时节。遥想故乡的桃树李树，此刻也该开始萌动了吧，每当向东眺望，思念之情总是如旧，未曾改变。

赏析

韩愈的这首《感春》以细腻的笔触描绘了初春景象，并融入了深沉的思乡之情，体现了其诗歌创作中写景抒情的深厚功力。 首联“不觉悠悠过，东风换故年”，以“不觉”二字开篇，精准地捕捉了时光流逝的无声无息之感，奠定了全诗时光易逝的基调。“东风换故年”则点明季节更替，暗含新旧交替的哲理。颔联“青春消霰雪，白日满山川”，运用对比手法，将冬日的“霰雪”与春日的“白日”对举，形象地展现了春天驱散严寒、带来光明与生机的力量，画面开阔，气象宏大。 颈联“草绿飘梅地，江平去雁天”转入对具体景物的工笔描绘。“草绿”对“江平”，“飘梅地”对“去雁天”，对仗工整，色彩鲜明。绿草覆盖了落梅之地，象征着新生覆盖了凋零；平静的江面上空大雁北飞，既是典型的春景，也暗含了“归”的意象，自然引出下文的思乡。尾联“故园桃李动，东望每依然”是全诗情感的归宿。诗人由眼前之景联想到故乡的桃李也应逢春萌动，一个“动”字赋予植物以生命感。而“东望每依然”则直抒胸臆，将那种无论时光如何流转、对故乡的眷恋始终“依然”如故的深情，表达得含蓄而绵长。 整首诗结构严谨，由时光感喟到春景描绘，再到故乡遥思，层层递进，情景交融。语言清新自然，却又在平实中见锤炼，体现了韩愈诗歌文从字顺与构思精巧相结合的特点。它不仅是春日风物的生动记录，更是游子心曲的深情吟唱，在唐代众多的春景诗中别具一格。

注释

感春：因春天到来而引发的感慨。韩愈《感春》诗共五首，此为第一首。。
悠悠：形容时间漫长、不知不觉地流逝。。
东风：春风。古人认为东风是春天的信使。。
故年：旧年，去年。。
青春：此处指春天。春季草木青葱，故称青春。。
霰雪：雪珠和雪花。此处泛指冬天的冰雪。。
白日：明亮的阳光。。
飘梅地：梅花飘落的地方。。
去雁天：大雁北飞的天空。雁为候鸟，春天北归。。
故园：故乡的园林。。
桃李动：桃树和李树开始萌动，即将开花。。
东望：向东眺望。韩愈故乡河阳（今河南孟州）在长安之东。。
依然：依旧，和从前一样。形容思念之情不变。。

背景

此诗创作于唐德宗贞元十五年（799年）或十六年（800年）春，当时韩愈在长安任职。贞元八年（792年），韩愈进士及第，但此后在仕途上并不得意，曾多次参加吏部博学宏词科考试未中，直到贞元十二年（796年）才被宣武节度使董晋征为幕僚，后因董晋去世而离开汴州。贞元十五年（799年）秋，韩愈至徐州，又入武宁节度使张建封幕。贞元十六年（800年）夏，张建封卒，韩愈离开徐州，于秋冬之际抵达长安，等待朝廷新的任命。 这首诗很可能就写于他滞留长安、前途未卜的这段时期。远离故乡河南河阳，仕途的坎坷与漂泊的孤寂交织在一起，使得诗人对季节的变迁格外敏感。春天的到来，万物复苏，本应令人欣喜，却更反衬出诗人身处异乡的落寞与对故园的深切思念。诗中“东望每依然”的深情凝望，正是这种复杂心境的真实写照。韩愈的诗歌常有关注现实、沉郁顿挫的一面，而这首《感春》则更多地展现了他内心细腻柔情的一面，是了解其情感世界的重要作品。
诗词大全