原文

莽莽平原绿，悠悠晚树红。
巢成莺哺子，柳老絮飞空。
碧草长亭路，青旂野店风。
伤心对千里，无酒奈愁攻。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 婉约 感伤 抒情 文人 春尽 春景 江南 游子 田野 节令时序 长亭 黄昏

译文

广阔的原野一片莽莽苍绿，夕阳下树木染上悠悠的红色。黄莺已筑好巢穴正在哺育幼雏，柳树老了，柳絮在空中纷飞。长亭古道旁碧草连天，郊野小店前青色的酒旗在风中飘摇。面对这绵延千里的春色即将逝去，我心中充满伤感，没有美酒，又该如何抵挡这汹涌的愁绪呢？

赏析

这首《送春》是一首典型的暮春感怀诗，通过细腻的景物描写，抒发了诗人对春光流逝的无限怅惘与深沉的羁旅愁思。全诗结构严谨，情景交融，意境深远。 首联“莽莽平原绿，悠悠晚树红”以宏大的视角开篇，用“莽莽”与“悠悠”两个叠词，既描绘出暮春时节原野的辽阔与晚霞的悠长，又奠定了全诗苍茫而略带感伤的基调。色彩对比鲜明，“绿”与“红”交织，是春末夏初特有的绚烂，却也暗含盛极而衰的预示。 颔联“巢成莺哺子，柳老絮飞空”转入对具体物候的刻画。黄莺哺雏，生命在延续；柳絮飘飞，春光在消散。这一“成”一“老”，一“哺”一“飞”，生动地捕捉了季节更替中生命轮回的动态画面，蕴含着深刻的时光流逝之感。 颈联“碧草长亭路，青旂野店风”将视线引向人间烟火。“长亭”自古与离别相关，“野店”则暗示漂泊。碧草萋萋，酒旗招展，本是寻常景致，但在送春的特定心境下，长亭路延伸着离愁，野店风撩动着孤寂，景物被赋予了浓厚的情感色彩，体现了以景寓情的高超手法。 尾联“伤心对千里，无酒奈愁攻”直抒胸臆，将前面层层铺垫的愁绪推向高潮。“千里”呼应首联的“莽莽”，将个人的伤感置于无边的春色背景中，愁绪也因此变得浩渺无边。末句“无酒奈愁攻”尤为精妙，以“攻”字拟人化愁绪，写出其猛烈难挡之势，而“无酒”则道出了欲遣愁而不得的无奈与苦闷，情感表达真挚而强烈，余韵悠长。 整首诗语言清丽，对仗工整，从宏观到微观，从自然到人事，层层递进，最终汇聚成一股浓得化不开的春愁，展现了古代文人对季节变迁的敏感与对生命、时光的深刻体悟。

注释

莽莽：形容草木茂盛，广阔无边的样子。。
悠悠：形容晚霞或夕阳的悠长、闲适之态。。
晚树红：指夕阳映照下，树木呈现出的红色。。
莺哺子：黄莺筑巢哺育幼鸟，点明春末夏初的物候特征。。
柳老絮飞空：柳树已老，柳絮漫天飞舞，是春尽的典型景象。。
碧草长亭路：长亭古道旁长满了碧绿的青草。长亭是古代送别之所。。
青旂：青色的酒旗。旂，同“旗”。。
野店：郊野的小酒馆或旅店。。
伤心对千里：面对千里春色即将逝去，内心感到悲伤。。
无酒奈愁攻：没有酒来排遣，愁绪便猛烈地袭来。奈……攻，无奈被……侵袭。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其题材、风格和意境来看，很可能创作于宋元时期。这一时期，文人对于季节更替、时光流逝的咏叹尤为普遍，形成了丰富的“伤春”、“送春”主题诗歌。 中国古代文人有深厚的感时伤逝传统，春天作为万物复苏、生机勃勃的季节，其消逝往往更能引发人们对美好事物短暂、人生易老的感慨。尤其在科举制度完善后，许多文人或为求仕，或为游学，长期漂泊在外。暮春时节，眼见芳华将尽，而自身功名未就、归期未定，更容易触景生情，将自然之春与人生之春相联系，生出无限愁绪。 诗中的“长亭路”、“野店风”等意象，也暗示了作者可能正处于羁旅漂泊的状态。长亭是送别之地，野店是旅途歇脚之处，这些场景共同构建了一个游子眼中的暮春世界。美景与愁思交织，表达了古代士人在追求理想与现实困境之间的矛盾心理，以及面对永恒自然与有限人生时的普遍性哀愁。此诗正是这一时代心理与个人情怀的典型写照，通过民歌或文人仿民歌的形式流传下来。
诗词大全