原文

客舍逢桃李，清樽聊自欢。
梦中经夜雨，醉里度春寒。
草色远还绿，鸟声晴更繁。
预期多病眼，花发更辞看。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 客舍 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 沉郁 淡雅 游子 立春 节令时序 花草

译文

旅居客舍，正逢桃李花开，我举起洁净的酒杯，姑且自饮自欢。在睡梦中度过了一夜春雨，又在醉意里挨过这料峭的春寒。远望草色依然青绿，天气放晴后鸟鸣声更加繁密。我早已预料到，凭我这多病的身体和昏花的眼睛，等到百花盛开时，恐怕更无法去观赏了。

赏析

陈与义的《春寒》是一首典型的感时伤怀之作，通过描绘早春时节的景物与自身境遇，抒发了诗人羁旅漂泊、体弱多病的孤寂与无奈之情。全诗情感细腻，意境清冷，体现了江西诗派"以俗为雅，以故为新"的创作倾向，于寻常景物中寄寓深沉的人生感慨。 首联"客舍逢桃李，清樽聊自欢"，开篇点明地点（客舍）与时令（桃李花开），一个"逢"字暗示了春光的意外与短暂，而"聊自欢"则透露出强颜欢笑的苦涩，奠定了全诗孤寂落寞的基调。颔联"梦中经夜雨，醉里度春寒"，对仗工整，"梦中"与"醉里"巧妙地将时间流逝与身体感受模糊化，夜雨与春寒不仅是自然气候，更是诗人内心凄冷孤苦的写照，饮酒入梦成为他逃避现实的方式。 颈联笔锋一转，描绘室外春意渐浓的景象："草色远还绿，鸟声晴更繁"。色彩（绿）与声音（繁）的描绘生动鲜明，展现出大自然的勃勃生机。然而，这盎然的春意与诗人困于客舍、借酒消愁的状态形成鲜明对比，以乐景写哀情，倍增其哀。尾联"预期多病眼，花发更辞看"，将情感推向高潮。诗人由眼前之景推想未来，"预期"二字充满了对自身命运的清醒认知与悲观预感。春光愈盛（花发），自己却因多病之身可能更无缘欣赏，这种生命无力感与时光流逝的悲哀交织在一起，余韵悠长，令人扼腕。 整首诗结构严谨，由近及远，由实及虚，情感层层递进。语言看似平淡，实则凝练含蓄，在白描手法中蕴含无限情思，充分展现了陈与义晚年诗歌沉郁苍凉的风格，是宋代感怀诗中的佳作。

注释

客舍：旅居的馆舍，点明诗人身处异乡的境况。。
桃李：桃花和李花，泛指春日盛开的鲜花，象征美好春光。。
清樽：洁净的酒杯，代指饮酒。。
聊自欢：姑且自我寻欢，透露出一种无奈与强作欢颜的情绪。。
梦中经夜雨：在睡梦中度过了一夜春雨，暗示诗人辗转难眠，或对周遭环境变化感知模糊。。
醉里度春寒：在醉意中挨过料峭的春寒，以酒御寒，更显处境孤寂。。
草色远还绿：远处的草色依然青绿，描绘出春意渐浓的景象。。
鸟声晴更繁：天气放晴后鸟鸣声更加繁密，以动衬静，反衬诗人内心的落寞。。
预期：预先料想，预料到。。
多病眼：指诗人自己体弱多病的身体和视力不佳的眼睛。。
花发更辞看：等到百花盛开时，恐怕更无法（或无心）去观赏了。"辞"有推辞、告别之意，暗含无奈与伤感。。

背景

此诗创作于陈与义的晚年时期江西诗派"一祖三宗"中的"一宗"。他经历了靖康之变的动荡，南渡后虽曾任职，但国破家亡的阴影与个人漂泊的艰辛始终萦绕心头。晚年他多病缠身，心境更为苍凉。 《春寒》一诗具体创作时间虽不可详考，但从诗中"客舍"、"多病眼"等词句推断，很可能作于他晚年漂泊或病中休养之时。此时的陈与义，早已褪去了早年《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》中那种豪迈与追忆，更多地转向对自身处境与生命本体的沉思。早春的寒意，不仅是对自然气候的感知，更是对人生晚景与时代寒意的双重体验。客居他乡，体弱多病，面对勃发的春意，诗人感受到的不是欢欣，而是生命与美好时光错位的深深无奈。这首诗正是其晚年心态与诗艺臻于化境的真实写照，在感伤个人际遇的同时，也隐隐折射出那个特定时代的悲凉气息。
诗词大全