原文

枕席清如水，萧然一老僧。
鸡声消壁月，晓日失窗灯。
山叶寒逾响，江云薄易凝。
老僧曾教我，任运且腾腾。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 幽静 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 隐士

译文

枕席清凉如水，我心境萧然，如同一位超脱的老僧。鸡鸣声起，墙头的残月随之消散；旭日东升，窗内的灯火顿失光芒。山间寒叶，在冷风中愈发清脆作响；江上薄云，轻易便凝结成雾。那位老僧曾教导我：顺应自然，且自在地生活吧。

赏析

《早起偶成》是一首充满禅意与哲思的五言律诗，通过描绘秋晨清寂的景物，抒发了诗人超然物外、顺应自然的人生态度。全诗以白描手法勾勒出一幅清冷幽静的晨景图：'枕席清如水'、'鸡声消壁月'、'晓日失窗灯'、'山叶寒逾响'、'江云薄易凝'，这些意象共同营造出一种空灵寂静的意境，细腻地捕捉了从黑夜到黎明、从寂静到声响的微妙变化。诗人以'萧然一老僧'自喻，奠定了全诗淡泊超脱的情感基调。尾联'老僧曾教我，任运且腾腾'，是全诗的点睛之笔，将前六句的景物观察升华为人生哲理，揭示了顺应自然、随缘自适的禅宗思想。整首诗语言质朴洗练，意境深远，在看似平淡的景物描写中蕴含着深刻的生命体悟，体现了宋代以后文人诗融合禅理的典型风格。

注释

枕席清如水：形容枕席清凉，如同水一般，暗示秋晨的寒意和环境的清寂。。
萧然：清静、冷落的样子，形容心境或环境的孤寂。。
老僧：此处是诗人自喻，将自己比作一位超然物外的老僧，体现其淡泊、超脱的心境。。
鸡声消壁月：报晓的鸡鸣声响起，墙壁上（或天空中）的残月随之消失。'消'，消散。。
晓日失窗灯：清晨的太阳升起，窗内的灯火（或烛光）便显得黯淡无光。'失'，使……失色、掩盖。。
山叶寒逾响：山间的树叶因寒冷而更加清脆作响。'逾'，更加。。
江云薄易凝：江面上的云气稀薄，却容易凝结成雾。。
任运：听任自然，顺应命运。。
腾腾：悠闲自得、从容不迫的样子。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，但从其意境与语言风格判断，应出自宋元以后文人之手，可能是一位深受禅宗思想影响的隐逸文人或居士的作品。宋代以降，儒释道三教合流的趋势明显，禅宗思想深刻影响了士大夫的精神世界与文学创作。许多文人在仕途失意或看透世情后，转向山林，追求内心的宁静与超脱。这首诗所描绘的'老僧'形象与'任运腾腾'的生活态度，正是这种时代思潮的反映。诗中'老僧'的教诲，可能源于作者与某位高僧的真实交往，也可能是其内心悟道自省的投射。作品通过一个寻常的'早起'瞬间，捕捉并升华了对于自然规律与人生处境的深刻思考，具有普遍的哲理意味。
诗词大全