原文

我欲留春情不浅，青春别我苦无情。
敬亭山下红千树，日日南风绿满城。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夏景 婉约 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游子 立夏 节令时序 花草

译文

我心中挽留春天的情意是如此深切，可青春（春天）却决绝地离我而去，显得那般无情。看那敬亭山下，千万株树木依然繁花似锦，一片火红；然而，日日吹拂的南风，已悄然将整座城池染成了浓郁的绿色。

赏析

这首题壁诗以惜春为主题，通过鲜明的季节意象对比，抒发了对时光流逝的深沉感慨。前两句直抒胸臆，“我欲留春”与“青春别我”形成强烈的情感张力，拟人手法的运用使“青春”仿佛有了生命与意志，其“苦无情”的决绝，反衬出诗人内心的眷恋与无奈。后两句笔锋一转，由情入景，描绘出宣州城暮春初夏的典型画面。“敬亭山下红千树”是空间延展的远景，以“红”色点染，热烈而绚烂，仿佛是春天最后的辉煌；“日日南风绿满城”则是时间流动的近景，以“绿”色铺陈，蓬勃而势不可挡，宣告着夏季的全面降临。“红”与“绿”的色彩对比，“千树”的繁盛与“满城”的弥漫，共同构成了强烈的视觉冲击，以景结情，将抽象的惜春之情具象化为可见可感的自然变迁。全诗语言清新明快，意境开阔，情感真挚而不流于哀伤，在感叹春光易逝的同时，也暗含了对生命循环、自然规律的某种领悟，体现了宋代文人诗情理交融的典型特色。

注释

宣州：今安徽省宣城市，唐代属江南西道，以山水秀丽著称。。
后堂壁：指官署或宅邸后厅的墙壁，古人常在此题诗留念。。
留春：挽留春天，表达对美好时光逝去的惋惜之情。。
青春：此处既指春天，也暗喻人的青春年华。。
敬亭山：位于宣州城北，是当地名胜，李白曾写下“相看两不厌，只有敬亭山”的名句。。
红千树：形容春日繁花盛开的景象，千树花开，一片绚烂。。
南风：夏季的风，此处暗示春去夏来的季节更替。。
绿满城：指随着南风吹拂，城中草木迅速生长，一片葱绿，夏季景象已然来临。。

背景

此诗是题写在宣州某官署或宅邸后堂墙壁上的组诗之一。宣州自唐代以来便是文人墨客荟萃之地，其境内的敬亭山因谢朓、李白等诗人的吟咏而成为文化名山。宋代，随着江南经济的繁荣和文化重心的南移，宣州的文化氛围更加浓厚，题壁诗作为一种即兴、公开的文学创作形式，在文人交游、官场应酬中十分流行。这首诗的创作具体年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位宋代地方官吏或游历至此的文人手笔。作者身处宣州美景之中，面对季节更替，触景生情，将个人对时光流逝的普遍性感慨，与宣州特有的地理风物（敬亭山、南风）相结合，信笔题于壁上。这种创作既是对眼前景物的即时捕捉，也暗含了与前代（如李白）在此地留下的文学传统进行对话的意味，是宋代地域文学与题壁文化的一个生动缩影。
诗词大全