《题宅后井》唐·张祜
咏井喻理,道出“欲免途渴,不辞长绠”的人生智慧
原文
清泉十丈白如浆,甘似醍醐透椀凉。
君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长。
君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长。
译文
宅后的井水,清冽的泉水深达十丈,颜色洁白如浆。它的味道甘甜,胜过醍醐,盛在碗中透出阵阵清凉。若想在这漫漫人生旅途上不致干渴而死,即使需要百寻长的井绳去打水,也切莫嫌它太长。
赏析
张祜的《题宅后井》是一首咏物抒怀的七言绝句,通过赞美宅后一口普通的水井,寄寓了深刻的人生哲理。前两句“清泉十丈白如浆,甘似醍醐透椀凉”以比喻手法极写井水之清、之深、之甘、之凉。“十丈”言其深,“白如浆”状其清冽,“甘似醍醐”赞其味美,用佛教中至高无上的“醍醐”作比,赋予井水神圣美好的特质;“透椀凉”则从触觉角度,生动传达出井水沁人心脾的清凉感。这两句正面描写,已将井水之佳刻画得淋漓尽致。
后两句“君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长”笔锋一转,由物及理,进行哲理升华。诗人将汲水所需的“长绠”与人生“道中”可能遭遇的“渴”(困厄、匮乏)联系起来,提出了一个朴素而深刻的道理:要想在人生长途上不陷入绝境,就必须付出相应的努力和准备。“百寻”极言其长,“莫辞”则是恳切的劝诫。这里的“井”与“水”,已超越了其物质属性,象征着人生中不可或缺的精神滋养或物质保障;而“操绠”之劳,则隐喻获取这种滋养所需付出的艰辛。全诗语言质朴晓畅,意象鲜明,由具体到抽象,由咏物到说理,过渡自然,体现了中晚唐诗歌理趣化的倾向,在短小的篇幅中蕴含了耐人寻味的智慧。
注释
醍醐:从酥酪中提制的精华,佛教用以比喻最高佛法,此处形容井水甘美如琼浆玉液。。
椀:同“碗”,盛饮食的器皿。。
透椀凉:形容井水清凉,透过碗壁都能感受到凉意。。
道中:行路途中。。
渴死:因缺水而渴死,极言行路缺水的艰难。。
百寻:形容井绳极长。寻,古代长度单位,一寻为八尺。。
操绠:指打水。操,持、拿。绠,汲水用的绳子。。
背景
此诗具体创作年份不详,当为张祜中晚年闲居或漂泊期间所作。张祜一生仕途失意,虽诗名早著,却屡试不第,长期过着漫游、隐居的生活。这种经历使他对人生的艰辛与所需的精神支撑有深切体会。诗中“道中”一词,既可指实际的旅途,更可视为其人生历程的隐喻。宅后之井,或许是其某一处居所的实景,诗人从中悟出哲理:人生如远行,欲免“渴死”之虞,必须未雨绸缪,不辞辛劳地去获取(或储备)那些如同甘泉般的滋养——可能是学识、德行、友情,也可能是基本的生计保障。此诗反映了古代士人在面对人生困顿时的一种积极而务实的态度,即认识到前路的艰难,并强调主动付出和长远准备的重要性。