原文

整刷衣裾紫翠新，晓天风露压鸡晨。
应知不置莲花漏，长唤林中宴坐人。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山林 文人 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

鹎鵊鸟在清晨仔细梳理着羽毛，那紫翠相间的色泽焕然一新。拂晓的清风与露水，仿佛都压过了雄鸡的报晓声。想来林中并不需要设置莲花漏壶来计时，因为这鸟儿悠长的啼鸣，自会唤醒那静坐修行的林中之人。

赏析

张耒的这首《鹎鵊》是一首构思精巧、意趣盎然的咏物诗。诗人以细腻的观察和生动的拟人手法，描绘了鹎鵊鸟在清晨的活动，并赋予其超越世俗计时工具的自然灵性。 首句“整刷衣裾紫翠新”，以拟人化笔法开篇，将鸟儿清晨理羽的动作比作人整理衣襟，一个“整刷”尽显其从容优雅之态；“紫翠新”则捕捉了晨光映照下鸟羽流光溢彩的瞬间美感，色彩鲜明，充满生机。次句“晓天风露压鸡晨”，巧妙地将自然意象（风露）与人文意象（鸡晨）并置对比，一个“压”字，既写出了拂晓时分清露的湿润与晨风的微凉之感，更以通感手法，凸显了鹎鵊鸟鸣所代表的自然时辰，其权威性甚至超越了传统的报晓雄鸡，构思新颖。 后两句笔锋一转，由实入虚，展开联想：“应知不置莲花漏，长唤林中宴坐人。”诗人推测，林间之所以不设置精密的莲花漏壶，正是因为有了这鹎鵊鸟悠长不断的啼鸣。这啼鸣不仅是报时的工具，更成了唤醒静坐修行者的天然清音。此处将鹎鵊鸟的鸣叫与佛家的静修生活联系起来，赋予了寻常鸟鸣以禅意与灵性，意境顿时空灵深远。全诗语言清丽，刻画入微，在咏物之中寄托了对自然天趣的向往与对简朴修行生活的欣赏，体现了宋代文人诗追求理趣与雅致的特点。

注释

鹎鵊：鸟名，即鹎鵊鸟，又称催明鸟、夏鸡。古人认为其鸣声能催人早起。。
整刷衣裾：整理、拂拭衣襟。此处拟人化，形容鸟儿清晨梳理羽毛。。
紫翠新：形容鹎鵊鸟羽毛在晨光中呈现出紫、翠等新鲜亮丽的色彩。。
晓天风露：拂晓时分的清风和露水。。
压鸡晨：胜过、盖过了报晓的雄鸡。'压'有超越、胜过之意。。
莲花漏：古代的一种计时器，即漏壶。因壶上有莲花状饰物，或制作精巧如莲花，故称。。
长唤：不停地鸣叫。。
宴坐人：静坐修行之人，多指僧人。'宴坐'即安坐、静坐。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。北宋中后期，文人阶层对自然意趣和禅理哲思的追求日益浓厚，诗歌创作中也常融入禅意与理趣。 鹎鵊鸟作为古人熟知的报晓之鸟，常出现在诗歌中，但张耒此诗并未停留在简单的物象描摹上。诗中提到的“莲花漏”是当时精密的计时工具，而“宴坐人”则指向僧人或隐士的静修生活。诗人通过将自然鸟鸣与人工计时、世俗晨起与方外静修进行对比与联结，含蓄地表达了一种思想：最精确、最富灵性的时间与唤醒，并非来自人工造物，而是源于自然本身。这反映了宋代文人一种典型的审美与哲学倾向——在寻常事物中发掘深意，追求天人合一的境界。此诗可能创作于诗人闲居或游历山寺之时，有感于山林晨景与方外生活而作。
诗词大全