原文

水乡清冷落梅风，正月雪消春信通。
昨夜园林新得雨，杏梢争放晓来红。
七言绝句 写景 园林 文人 春景 江南 清新 立春 节令时序 雨景

译文

水乡之地还弥漫着清冷的寒意，吹拂着梅花飘落的春风。正月里积雪消融，春天的讯息已然畅通。昨夜园林中刚刚下过一场及时的春雨，今晨杏树的枝头便争相绽放出点点鲜红。

赏析

张耒的《新春》是一首清新明快的节令时序诗，以细腻的观察和生动的笔触，捕捉了冬春之交、万物复苏的瞬间。全诗结构精巧，前两句写宏观的春信，后两句写微观的绽放，由面及点，层次分明。首句“水乡清冷落梅风”点明时地与气候特征，“清冷”与“落梅”既保留了残冬的余韵，又暗含了春风的萌动。次句“正月雪消春信通”则直抒胸臆，宣告季节的正式转换，“通”字用得极妙，仿佛春天是一封终于送达的书信，拟人化手法平添生趣。诗的后半部分笔锋一转，聚焦于一场夜雨后的具体景象。“昨夜园林新得雨”是承上启下的关键，春雨被赋予了催化的魔力。结句“杏梢争放晓来红”是全诗诗眼所在，“争”字赋予杏花以生命力和争先恐后的动态感，“红”字则以最鲜明的色彩点亮了整个画面，将新春的生机与喜悦推向高潮。整首诗语言平易自然，不事雕琢，却意境全出，充分体现了张耒诗歌清新晓畅的风格，以及对自然物候敏锐的感知力。

注释

水乡：多河流湖泊的地区，此处点明初春景象的地理背景。。
清冷：清冽寒冷，形容冬末春初水乡特有的微寒气候。。
落梅风：指农历正月吹拂的春风，因梅花在此时节飘落而得名，是初春的物候标志。。
正月：农历一月。。
春信：春天到来的消息或征兆。。
雪消：积雪融化。。
昨夜：前一天晚上。。
园林：种植花木、供人游赏的园子。。
新得雨：刚刚下过一场雨。。
杏梢：杏树的枝头。杏花是早春开放的标志性花卉。。
争放：竞相开放。。
晓来：拂晓时分，清晨。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，多关注日常生活与自然景物，语言平实，感情真挚。北宋中后期，文人士大夫园林文化兴盛，观景赏花、体察四时变化成为重要的生活情趣和诗歌题材。这首诗很可能创作于诗人某年正月，身处江南水乡或类似环境，亲身感受到冬雪消融、春雨润物后，杏花骤然开放的春日气息。诗中“水乡”、“园林”等场景，反映了宋代文人优雅闲适的生活状态和对自然美的自觉追求。通过捕捉“雪消”、“得雨”、“花放”这一系列连贯的物候变化，诗人表达了对春天降临的欣喜与礼赞，也暗含了对生命勃发的哲理体悟。
诗词大全