原文

曾约西湖薄主人，只今湖色已知春。
会须多载连车酒，绝胜寒仓满目尘。
七言绝句 友情酬赠 恳切 抒情 文人 旷达 春景 江南 湖海 真挚 酬答

译文

曾经与您相约同游西湖，却怠慢了您这位东道主，如今西湖的春色想必已经十分浓郁。我们应当多准备几车美酒，欢聚畅饮，那远胜于独自面对清冷仓库里满目的尘埃。

赏析

这首《谢仲南和诗》是一首典型的宋代文人酬答之作，语言质朴而情感真挚，展现了朋友间深厚的情谊与对雅集生活的向往。 首句“曾约西湖薄主人”以回忆开篇，点明与友人仲南曾有西湖之约，却因故未能成行，一个“薄”字含蓄地表达了诗人的歉意与自责，奠定了全诗谦和恳切的情感基调。次句“只今湖色已知春”将思绪拉回当下，通过想象西湖春色已浓，既是对未能赴约的遗憾的补叙，也巧妙引出了对再次相聚的期盼。这里的“春”不仅是自然时令，更象征着友情的美好与相聚的适宜时机。 后两句“会须多载连车酒，绝胜寒仓满目尘”是全诗情感的升华与主旨所在。诗人提出要以丰盛的酒宴来弥补前失，与友人尽情欢聚。“多载连车酒”的豪放设想，与“寒仓满目尘”的孤寂意象形成了鲜明对比。前者象征着友情的热烈、生活的丰盈与精神的愉悦，后者则隐喻了独处的冷清、心境的落寞或世俗的烦扰。诗人通过这一对比，强烈地表达出珍视友情、追求心灵慰藉胜过物质表象的人生态度。整首诗结构紧凑，从致歉到邀约，从遗憾到展望，情感脉络清晰自然，体现了宋代文人诗重理趣而又不失情致的特点。

注释

谢仲南：诗人的友人，生平不详。。
和诗：依照他人诗作的题材、体裁或韵脚进行酬答唱和的诗。。
曾约：曾经约定。。
西湖：此处应指杭州西湖，是宋代文人雅集、游赏的胜地。。
薄主人：薄，轻视、怠慢。薄主人，指怠慢了作为主人的友人（仲南）。。
只今：如今，现在。。
会须：应当，一定要。。
多载连车酒：装载很多车的美酒，形容准备丰盛的酒宴。。
绝胜：远远胜过。。
寒仓满目尘：寒冷的仓库里满是灰尘，比喻清冷、寂寥或贫乏的境况。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题《谢仲南和诗》及内容推断，应是一首宋代文人的唱和诗。唱和诗在宋代文人交往中极为盛行，是士大夫阶层进行文学交流、维系社交网络的重要方式。诗中提到的“西湖”是宋代，尤其是南宋时期的文化中心，众多文人墨客在此游览、宴集、创作，形成了独特的西湖文化。 诗人因故未能履行与友人仲南同游西湖的约定，故以此诗致歉并再次发出诚挚的邀请。诗中“寒仓满目尘”的意象，可能暗喻了诗人彼时身处某种冷清境遇或对仕途羁绊的厌倦，因而更加渴望通过与志同道合的朋友纵情山水、诗酒唱和来获得精神上的解脱与慰藉。这首诗生动反映了宋代士人生活中雅集酬唱的风尚，以及他们对超越世俗、追求心灵自由与情感共鸣的向往。
诗词大全