原文

岁暮烟霜泽国寒，晓鸦鸣处是柯山。
地炉有火樽馀酒，自起焚香深掩关。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 村庄 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 腊月 隐士

译文

岁末时节，水乡笼罩在寒烟冷霜之中，清晨乌鸦鸣叫的地方，便是那柯山。地炉里还燃着温暖的炭火，杯中尚存些许残酒，我独自起身，焚起一炷清香，将门扉深深掩上。

赏析

《腊月下旬偶作》是北宋诗人张耒晚年寓居柯山时所作的一首七言绝句，以简淡的笔触勾勒出一幅岁末寒居图，展现了诗人萧散自适的隐逸情怀与内敛深沉的心境。 首句“岁暮烟霜泽国寒”，从大处着笔，以“烟霜”二字渲染出江南冬日特有的湿冷迷蒙氛围，“寒”字既点明时令气候，也暗含了诗人对时光流逝、人生暮年的体悟。次句“晓鸦鸣处是柯山”，视线由阔大转向具体，以乌鸦的啼鸣打破清晨的寂静，既点明居所环境，又为画面增添了清寂荒寒的意味，乌鸦的意象常与孤寂、乡思相连，含蓄地透露出诗人的心境。 后两句“地炉有火樽馀酒，自起焚香深掩关”，则转入室内生活的细节描写。地炉的微火与杯中的残酒，构成了冬日里最朴素也最温暖的慰藉，体现了随遇而安的生活态度。“自起焚香”这一动作，极具象征意义，焚香不仅是古代文人雅士的日常清趣，更是一种静心凝神、与自我对话的仪式。而“深掩关”三字，则将外部世界的严寒与纷扰彻底隔绝，营造出一个独立、安宁的精神空间。全诗语言质朴无华，意境清冷幽寂，通过对外部环境的简笔勾勒与对室内生活细节的特写，在动静、内外、冷暖的对比中，生动地刻画出诗人甘于淡泊、守静向内的晚年形象，是宋代士大夫追求内在精神自足与生活美学的典型写照。

注释

腊月：农历十二月，岁末时节。。
烟霜：形容冬日雾气与寒霜交织的景象。。
泽国：多水之地，此处指诗人所在的江南水乡。。
柯山：山名，位于今浙江衢州一带，是诗人晚年寓居之地。。
地炉：在地上挖坑或用砖石砌成的取暖火炉。。
樽馀酒：酒杯里还剩下一些酒。樽，古代盛酒器。。
深掩关：将门闩深深插上，指闭门不出。关，门闩。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体时间约在北宋徽宗政和年间（1111-1118）。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪。晚年他选择远离政治漩涡，寓居江南的柯山（今浙江衢州），过着近乎隐逸的生活。这一时期，他的诗歌风格转向平淡简古，多描写闲居生活的琐事与自然景物的幽趣，在宁静中寄托深沉的人生感慨。 《腊月下旬偶作》正是这一阶段的产物。北宋末年，朝政日非，外部有金国威胁，内部党争未息，许多正直的士大夫感到理想幻灭，转而寻求内心的安宁与精神的超越。张耒选择在岁末寒冬的柯山，通过“焚香”、“掩关”等极具仪式感的日常行为，构建了一个抵御外界寒凉与纷扰的精神堡垒。这首诗不仅是对个人闲居生活的记录，更是在特定历史语境下，一位历经沧桑的文人对其人生归宿的宁静确认，反映了宋代士人在政治失意后普遍存在的内倾化与生活艺术化倾向。
诗词大全