原文

带水依城一径微，出城桃杏雨来枝。
最怜杨柳身无力，付与春风自在吹。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草 闲适 雨景

译文

一条幽微的小径，依傍着环绕城池的流水。走出城外，只见雨后湿润的桃杏花枝低垂。最是惹人怜爱的，是那身姿柔软的杨柳，它将自己完全交付给春风，任凭它自由自在地吹拂。

赏析

周弼的这首《野步》是一首清新淡雅的七言绝句，生动描绘了春日雨后郊野散步所见之景，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和闲适心境。全诗语言平实，意境优美，充满了闲适恬淡的意趣。 首句“带水依城一径微”，以“带水”和“依城”点明散步的起点与环境，一条幽微小径暗示了诗人即将步入远离尘嚣的郊野，为全诗奠定了幽静的基调。次句“出城桃杏雨来枝”，视角由近及远，聚焦于雨后初霁的桃杏花枝。“雨来枝”三字极为传神，既点明了时间（雨后），又生动刻画出花枝因雨水浸润而低垂、娇艳欲滴的鲜活姿态，一个“出”字，也暗含了诗人从城中走向自然的轻松与期待。 后两句是全诗的点睛之笔。“最怜杨柳身无力，付与春风自在吹”，诗人将目光转向更为柔美的杨柳。一个“怜”字，饱含了诗人的喜爱与欣赏之情。“身无力”并非贬义，而是以拟人手法，精准地描绘出杨柳枝条柔软、随风摇曳的婀娜之态，赋予其娇柔慵懒的生命感。末句“付与春风自在吹”则将这种美感推向高潮：杨柳毫无保留地将自己交给春风，任其摆布，呈现出一种物我两忘、与自然融为一体的和谐境界。这既是写景，也暗含了诗人向往自由、顺应自然的人生哲学。 整首诗运用了白描与拟人的手法，通过“桃杏雨来枝”和“杨柳身无力”两个典型意象的对比与映衬，勾勒出一幅生机盎然、宁静和谐的春日郊野图。诗中不见强烈的个人情感宣泄，却在看似不经意的景物描写中，流露出诗人超然物外的闲情逸致和对自然生命力的由衷赞美，体现了宋代文人诗追求理趣与意境融合的审美倾向。

注释

野步：在郊野散步。。
带水：指护城河或环绕城池的河流。。
一径微：一条幽微的小路。。
雨来枝：指雨后湿润、花朵低垂的桃杏枝条。。
最怜：最是可爱，最让人怜爱。。
身无力：形容杨柳枝条柔软、随风摇曳的姿态。。
付与：交给，任凭。。
自在吹：自由自在地吹拂。。

背景

周弼是南宋诗人，生卒年不详，字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。他生活在南宋中后期，时局动荡，但本人似乎并未在仕途上有显著建树，其生平事迹流传不多。从现存诗作来看，他擅长描写自然景物，诗风清丽淡远，多表现隐逸闲适的情怀。 这首《野步》的创作具体背景已不可考，但从内容推断，应是诗人在某个春日雨后，于城郊漫步时有感而作。南宋时期，江南地区经济文化繁荣，文人雅士的园林别业和郊游活动十分普遍，催生了大量描绘山水田园、抒发个人闲情的诗篇。周弼此诗正是这一时代风气下的产物。它没有涉及家国大事或深沉感慨，而是专注于捕捉和玩味日常生活中的自然美，反映了部分南宋文人在面对外部政治压力时，转向内心世界和自然山水寻求精神慰藉的倾向。诗歌所展现的宁静心境与细腻观察，也与宋代整体文化中注重内省、追求理趣的思潮相契合。
诗词大全