原文

萧公俯仰系安危，功业君王心独知。
犹道邵平能缓颊，君臣从古固多疑。
七言绝句 中原 含蓄 咏史怀古 咏物 帝王 政治抒情 文人 武将 沉郁 说理

译文

萧何的一举一动都关系着国家的安危，他立下的赫赫功勋，只有君王心中最为明了。即便如此，还需要像召平那样的人来为他婉言劝解，可见自古以来君臣之间本就充满了猜忌。

赏析

王安石这首咏史诗《萧何》，以西汉名相萧何的境遇为切入点，深刻揭示了封建时代君臣关系的复杂性与脆弱性。首句“萧公俯仰系安危”高度概括了萧何作为开国元勋、治国能臣的重要地位，其言行直接关乎国运。次句“功业君王心独知”则笔锋一转，点出功高震主者的微妙处境：功劳再大，其价值与威胁最终只由君王一人评判，这为后文的猜忌埋下伏笔。第三句“犹道邵平能缓颊”引用典故，据《史记》载，当刘邦猜忌萧何时，有门客建议萧何自污名节以释君疑，此处化用其事，说明即便功勋卓著如萧何，仍需他人献策以自保，处境之险恶可见一斑。末句“君臣从古固多疑”是全诗的点睛之笔，也是议论的核心，王安石由个案上升到历史规律的总结，直言猜忌是专制皇权下君臣关系的固有属性。全诗语言凝练，逻辑严密，史论结合，在短短四句中完成了从叙事到说理的升华，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，也折射出王安石作为改革家对权力政治的深刻洞察与隐忧。

注释

萧公：指西汉开国功臣萧何。。
俯仰：一举一动，形容行为举止。此处指萧何的言行决策。。
系安危：关系到国家的安定与危亡。。
功业君王心独知：萧何的功勋，只有君王（汉高祖刘邦）心里最清楚。。
邵平：即召平，秦朝东陵侯，秦亡后隐居种瓜。此处指代隐士或能言善辩、化解危机之人。。
缓颊：婉言劝解，为人说情。。
君臣从古固多疑：自古以来，君臣之间本来就充满了猜忌。。

背景

此诗创作于北宋中期，作者王安石身兼政治家、文学家双重身份。他领导了著名的“熙宁变法”，深知在复杂的政治斗争中，君臣相得之难与功高遭忌之险。萧何是汉代开国第一功臣，辅佐刘邦建立汉朝，制定律令，稳定后方，功勋无人能及。然而，即便忠心耿耿如萧何，也曾多次遭到刘邦的猜忌，甚至一度下狱，险些丧命。这段历史为后世君臣关系提供了经典范本。王安石咏史，往往借古喻今，抒发对现实政治的感慨。此诗通过对萧何遭遇的咏叹，不仅是对历史规律的总结，也可能隐含了作者自身在变法过程中面对宋神宗以及旧党势力时，对自身处境与君臣关系的复杂思考，流露出对理想政治关系中信任与猜忌这一永恒矛盾的深刻认识。
诗词大全