原文

三亩荒园草棘荒，可堪终夜北风狂。
瑶环瑜珥谁将去，啧啧幽禽啄蕊黄。
七言绝句 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 花草 荒园 隐士

译文

三亩荒园中杂草荆棘丛生，一片荒凉，怎能忍受那整夜呼啸的狂暴北风？那如美玉环佩般高洁的梅花，它的美好被谁夺去了呢？只听得幽静的鸟儿啧啧有声，正在啄食那零落的黄色花蕊。

赏析

《梅花 其六》是一首托物言志的咏物诗，通过描绘梅花在荒园中遭受北风摧残、幽禽啄食的凄凉境遇，含蓄地表达了诗人对美好事物易逝的感伤与对高洁品质无人赏识的悲叹。 诗的前两句着力渲染环境之恶劣：“三亩荒园草棘荒”从空间上勾勒出荒芜的背景，“可堪终夜北风狂”则从时间上强调寒风肆虐之久。这双重压迫为梅花的出场铺垫了悲怆的基调。第三句笔锋一转，以“瑶环瑜珥”这一精妙的比喻，将梅花内在的晶莹高洁之美具象化，与外在的荒寒形成强烈对比。“谁将去”的诘问，充满了无奈与惋惜，仿佛美好品质被无形的力量掠夺。末句“啧啧幽禽啄蕊黄”以动写静，以有声衬无声，鸟儿啄食花蕊的细节，既暗示了梅花的凋零，更增添了一种孤寂凄清的意境，令人读来倍感心酸。 全诗语言质朴而意象鲜明，情感深沉内敛。诗人并未直抒胸臆，而是将个人的身世之感、品格之思完全寄托于梅花意象之中，通过环境与主体的强烈反差，以及“谁将去”的深沉叩问，实现了物我交融的艺术效果，体现了古典咏物诗“不即不离”的创作精髓。

注释

三亩荒园：形容园地荒芜，面积不大，点明梅花生长环境的萧瑟。。
草棘荒：杂草和荆棘丛生，一片荒凉景象。。
可堪：怎能忍受。。
终夜北风狂：整夜刮着猛烈的北风，极言环境之严酷。。
瑶环瑜珥：瑶、瑜皆为美玉；环、珥是玉制的环形饰品。此处比喻梅花高洁美好的品质，如同美玉般珍贵。。
谁将去：被谁拿走了呢？暗指美好事物（梅花）的凋零或美好品质的消逝。。
啧啧：象声词，形容鸟雀啄食时发出的声音。。
幽禽：幽静处的鸟儿。。
啄蕊黄：啄食梅花黄色的花蕊。。

背景

此诗出自一组题为《梅花》的组诗，具体创作年代与作者已不可考，应为宋元以降文人仿作或辑录的咏梅诗篇。咏梅是中国古典诗歌的经典母题，自林逋“梅妻鹤子”、王安石“遥知不是雪”以来，梅花作为高洁坚贞人格的象征已深入人心。 本诗的创作背景可能隐含着文人失意的普遍心境。在科举制度下，许多怀抱才华的士人未必能得遇明主或施展抱负，如同荒园中的梅花，虽有“瑶环瑜珥”之质，却身处“草棘荒”之境，还要忍受“北风狂”的摧折。诗中“谁将去”的疑问，或许暗指才华被埋没、理想被现实吞噬的无奈。“幽禽啄蕊”的意象，更可能隐喻世人对高洁之士的不解甚至戕害。 这组《梅花》诗在民间和部分诗集中流传，体现了后世文人对前代咏梅传统的继承与个性化抒写，虽非名家手笔，但其情感的真挚与意象的典型性，使其成为理解古代文人借梅抒怀这一文化心理的一个生动文本。
诗词大全