原文

淡淡银汉涌玉盘。
人间天上共团圞。
神州大陆正腾欢。
一统山河欣在望,万端经纬蔚奇现。
金瓯无缺壮瀛寰。
中原 中秋 国庆 夜色 抒情 政治抒情 文人 旷达 月夜 激昂 节令时序 豪放 颂赞

译文

淡淡的银河中涌出一轮如玉盘般的明月。人间与天上共同庆祝团圆佳节。神州大地正在欢腾庆祝。 祖国统一的美好前景令人欣喜期待,各项宏伟建设蔚为奇观。国土完整无缺使中华民族在世界舞台上更加雄壮。

赏析

这首词以中秋国庆双节同庆为背景,将传统节日与现代国家庆典完美结合。上片通过'银汉涌玉盘'的优美意象,营造出天上人间共庆团圆的祥和氛围。下片转入对国家统一和建设成就的赞颂,'一统山河'、'万端经纬'、'金瓯无缺'等词语既体现了传统文化底蕴,又展现了现代国家意识。全词语言凝练,意境开阔,将个人情感与家国情怀融为一体,体现了传统词体与现代主题的成功结合。

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
银汉:银河,天河。
玉盘:指圆月,出自李白《古朗月行》'小时不识月,呼作白玉盘'。
团圞(luán):团圆,团聚。
神州:中国的古称。
腾欢:欢腾,欢庆。
万端经纬:指国家建设的各个方面和宏伟规划。
蔚奇现:蔚为奇观,呈现出壮丽景象。
金瓯无缺:比喻国土完整无缺。金瓯,金制的盆盂,喻指国土。
瀛寰:指世界,寰宇。

背景

此词创作于中秋与国庆双节同庆的特殊时刻,反映了当代中国人民对传统节日的重视和对国家繁荣的统一期盼。作品将传统诗词形式与现代国家庆典主题相结合,体现了传统文化在新时代的传承与发展。