原文

稳泛涟漪一棹轻。
远山螺黛若为情。
东风燕子又清明。
曲岸孤亭回旧梦，小桥疏柳弄新晴。
暮烟袅袅太寒生。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 春景 江南 清新 清明 游子 湖海 词 雨景 黄昏

译文

平稳地泛着小舟在微波荡漾的湖面上轻轻划行。远处的青山如黛眉般仿佛含着无限情意。春风中燕子飞舞，又到了清明时节。 弯曲的岸边孤零零的亭子勾起往日的回忆，小桥旁稀疏的柳枝在初晴的天气里摇曳生姿。傍晚的烟雾袅袅升起，让人感到太过寒冷凄凉。

赏析

这首词以湖上泛舟为背景，通过细腻的笔触描绘清明时节的湖光山色。上片写泛舟所见，'稳泛涟漪'表现舟行平稳，'远山螺黛'以女子眉黛比喻山色，赋予山水以人的情感。下片'曲岸孤亭'、'小桥疏柳'构成一幅婉约的江南春景图，而'暮烟袅袅'一句陡然转折，以景结情，将淡淡的愁思融入暮色寒烟之中。全词语言清丽，意境幽远，在明快的春景中暗含一丝淡淡的哀愁，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
湖上漫兴：词题，意为在湖上随意抒怀。
涟漪：水面微波。
棹：船桨，代指小船。
螺黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处形容远山如黛。
若为情：仿佛有情意。
清明：清明节，亦指清新明净的景象。
曲岸：弯曲的湖岸。
孤亭：孤独的亭子。
新晴：雨后初晴。
暮烟：傍晚的烟雾。
袅袅：烟雾缭绕上升的样子。
太寒生：太过寒冷凄凉。

背景

此词为清代或近代文人所作，具体创作年代不详。作者以'湖上漫兴'为题，描绘春日泛舟湖上的所见所感，通过对自然景物的细腻观察，抒发了对时光流逝、往事如烟的感慨。这类作品多受宋代婉约词风影响，注重意境营造和情感表达。
诗词大全