译文
如同万顷波涛发出怒吼般声势浩大,中华儿女个个都成了英勇无敌的神兵。 长白山和黑龙江地区遍布抗日旗帜,能让日本侵略军指挥官夜晚多次惊恐不安。
注释
万顷波涛:形容声势浩大,如大海波涛般汹涌澎湃。
神兵:天兵神将,比喻英勇无敌的军队。
白山黑水:长白山和黑龙江,代指中国东北地区。
旌旗遍:旗帜遍布,形容抗日武装遍布东北各地。
倭酋:倭寇的首领,指日本侵略军的指挥官。
夕数惊:夜晚多次被惊醒,形容日军惶恐不安的状态。
赏析
这首诗以豪迈的笔触歌颂了东北义勇军的英勇抗战精神。前两句用'万顷波涛'的宏大比喻和'尽神兵'的强烈赞美,展现了抗日军民磅礴的气势和英勇形象。后两句具体描绘东北大地抗日旗帜遍布的景象,以及日军惶恐不安的狼狈状态,形成鲜明对比。全诗语言铿锵有力,意象鲜明,充满爱国主义激情和民族自豪感,体现了中国人民不屈不挠的抗战精神。