原文

许君踏月夜相过，此语当时恨已多。
但愿相逢休怨老，不妨白发听新歌。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅

译文

当年曾答应你，在月色清朗的夜晚前来相访，如今想起这句承诺，心中已满是遗憾。只愿我们重逢之时，不要为彼此的衰老而叹息，就算白发苍苍，也无妨一起听听新的歌曲，享受当下的欢愉。

赏析

这首《偶成》是一首语言质朴而情感深挚的抒情小诗，通过追忆旧约与期盼重逢，表达了时光流逝中的遗憾与豁达并存的复杂心境。诗的前两句“许君踏月夜相过，此语当时恨已多”，以追忆手法切入，一个“许”字点出曾经的约定，而“踏月”则赋予这个约定以诗意的美感。然而，“恨已多”三字笔锋陡转，将美好的回忆瞬间浸染上时光蹉跎、诺言未践的深深遗憾，形成了强烈的情感张力。后两句“但愿相逢休怨老，不妨白发听新歌”，则展现了诗人超然豁达的人生态度。诗人并未沉溺于遗憾，而是将希望寄托于未来可能的相逢，并提出了一个动人的主张：相逢时不必为衰老而伤感（“休怨老”），反而可以欣然接受现状，在白发之年共同欣赏“新歌”。这里的“新歌”是象征意象，既指新的音乐，更象征着新的生活情趣、新的心境与新的开始。全诗结构紧凑，由“忆旧”到“期新”，情感脉络清晰，在淡淡的哀愁中透露出积极乐观的精神，体现了中国古典诗歌中“哀而不伤”的美学特质。语言虽浅白如话，但意境深远，耐人寻味。

注释

偶成：偶然写成，即兴创作的诗。。
许君：答应你，允许你。。
踏月：月下行走，形容来访的雅致与情谊。。
夜相过：夜晚前来拜访。过，拜访。。
恨已多：遗憾已经很多了。。
休怨老：不要埋怨彼此已经年老。。
不妨：无妨，没关系。。
听新歌：听新的歌曲，比喻享受新的生活乐趣或心境。。

背景

此诗作者不详，题为“偶成”，表明是即兴感怀之作。从内容推断，可能创作于文人交往唱和的背景下，表达了友人之间因世事阻隔、年华老去而未能践约的感慨，以及超越时光、珍视当下情谊的愿望。这类作品在唐宋以降的文人诗作中颇为常见，常于友人酬赠或自我抒怀时产生。诗中“踏月夜相过”的雅致约定，反映了古代文人以诗会友、追求精神契合的交往方式。而“白发听新歌”的豁达态度，则与许多历经沧桑的诗人（如刘禹锡“莫道桑榆晚，为霞尚满天”、苏轼“门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡”）所倡导的老当益壮、乐观向上的精神一脉相承。它可能诞生于某次回忆旧友、感慨时光的瞬间，是诗人内心情感的自然流露，因其真挚与通透而具有普遍的感染力。
诗词大全