原文

蔓草悲风知几秋，黄桑晚叶野云愁。
偃王城下樵苏尽，犹有耕人指旧丘。
七言绝句 写景 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 田野 秋景 苍凉 隐士 黄昏

译文

蔓生的野草和凄厉的秋风，不知见证了多少个春秋。枯黄的桑叶在晚风中飘零，连旷野的云彩也仿佛凝结着愁绪。徐偃王城下，昔日砍柴割草的人早已不见踪影，只剩下耕田的农夫，还能指着那一片荒芜的土丘，诉说这里曾是古老的都城。

赏析

这首《偃王城》是一首典型的咏史怀古诗，通过描绘古城遗址的荒凉景象，抒发了深沉的历史兴亡之感。全诗语言凝练，意境苍茫，情感含蓄而厚重。 首句“蔓草悲风知几秋”以意象叠加的手法开篇，“蔓草”与“悲风”两个极具衰败感的意象，配合“知几秋”的设问，瞬间将读者带入一个时间模糊、空间荒寂的历史现场，奠定了全诗苍凉悲怆的基调。次句“黄桑晚叶野云愁”进一步渲染秋日黄昏的萧瑟，“黄桑”、“晚叶”是视觉上的衰败，“野云愁”则是拟人化的移情，使无情的自然景物也染上了诗人的历史愁绪。 后两句由写景转入叙事与感慨。“偃王城下樵苏尽”点明地点，并以“尽”字道出人事的彻底变迁，昔日熙攘的城邑，如今连最基本的樵夫、采薪者都已绝迹，其荒凉程度可想而知。结句“犹有耕人指旧丘”是全诗的点睛之笔，在“尽”的绝对荒寂中，一个“犹有”带来了微弱的人迹与记忆的延续。“耕人”是现实的存在，“旧丘”是历史的遗存，一个“指”的动作，连接了当下与往昔，形成强烈的今昔对比。这看似平淡的一笔，却蕴含着无尽的感慨：辉煌的文明终将湮没于蔓草荒丘，唯有在民间口耳相传的记忆中，还残留着一丝历史的痕迹。这种以景结情、含蓄蕴藉的表达方式，比直抒胸臆更耐人寻味，留下了广阔的想象空间。整首诗体现了中国古代咏史诗“寄慨遥深”的艺术特色。

注释

偃王城：指徐偃王的都城遗址。徐偃王是西周时期徐国的君主，以仁义著称，传说其国都规模宏大，后为周穆王所灭。。
蔓草：蔓生的野草，常用来形容荒凉景象。。
悲风：凄厉的风，渲染萧瑟、哀伤的氛围。。
知几秋：不知经历了多少个春秋，极言时间之久远。。
黄桑：叶子枯黄的桑树，点明深秋或晚秋时节。。
野云愁：旷野上的云彩也仿佛带着愁绪，是移情于景的手法。。
樵苏：砍柴割草的人，泛指在此地活动、谋生的百姓。。
尽：没有了，消失了。。
犹有：还有。。
旧丘：指徐偃王城的废墟、故址。。

背景

这首诗的创作背景与徐偃王的传说密切相关。徐偃王是西周时期徐国（位于今江苏、安徽一带）的君主，据《史记》、《后汉书》等记载，他执政时以仁义治国，深得民心，诸侯多有归附，曾一度“陆地而朝者三十六国”。这引起了周王室的警惕，周穆王命楚国出兵讨伐。徐偃王为避免百姓遭受战火，主动弃国而走，最终其国都为楚所并。他的故事在后世常被用作“仁义不敌武力”或“盛世难再”的象征。 此诗作者虽已佚名，但从内容看，应是后人凭吊徐偃王城遗址所作。诗人面对荒芜的古城遗址，遥想当年徐国的兴盛与偃王的仁义，再对比眼前蔓草悲风的凄凉，不禁生出强烈的历史虚无感与兴亡之叹。这类咏怀古迹的诗作，在唐宋以后尤为盛行，诗人们常借古人之酒杯，浇自己心中之块垒，或感慨朝代更迭，或叹息功业成空。此诗正是这一传统的体现，它超越了具体史实的考据，聚焦于历史长河中文明遗迹的普遍命运，从而获得了更为深广的哲理意蕴。
诗词大全