原文

异时文席许论诗，三载江湖读楚词。
自笑酸寒无好语，少年仓氏独相知。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 真挚

译文

往昔在文人雅集上，我们曾获准一同品评诗作；漂泊江湖的三年里，我反复诵读着楚辞以慰心怀。如今自嘲身处困顿，笔下再无佳句，唯有你这如仓颉般才华横溢的少年知己，依然能懂得我的心意。

赏析

《读仲南和诗》是南宋诗人刘克庄的一首七言绝句，以简练的语言抒发了对知音友人的深切感念，并含蓄地流露出身世之感与自嘲之意。前两句“异时文席许论诗，三载江湖读楚词”，通过今昔对比，勾勒出诗人的人生轨迹：从昔日文坛交游、意气风发的“论诗”，到如今漂泊江湖、以读《楚辞》自遣的孤寂。这种时空转换，不仅交代了背景，更暗含了诗人境遇的变迁与内心的坚守——读《楚辞》这一行为本身，就暗示了诗人如同屈原一般，怀有高洁的志向与不遇的忧愤。后两句“自笑酸寒无好语，少年仓氏独相知”，笔锋转向当下与友人。“自笑酸寒”是典型的自嘲笔法，表面是谦称自己诗才贫乏、处境困窘，实则蕴含着怀才不遇的辛酸与无奈。而“少年仓氏”的比喻则极为精妙，既高度赞扬了友人仲南的才华（如造字之仓颉），又反衬出在众人皆不识己的境况下，唯有这位才华横溢的年轻友人能成为自己的知音。“独相知”三字，力重千钧，将全诗的情感凝聚于一点，凸显了知音难觅的珍贵与友情慰藉的温暖。全诗语言质朴而情感深沉，结构紧凑，对比鲜明，在短小的篇幅内完成了对个人境遇的勾勒、对友情的赞颂以及对自我心迹的表白，体现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫而又不失真挚的风格特色。

注释

仲南：诗人的友人，生平不详，从诗中看是一位与诗人有诗文往来的知交。。
文席：文人雅集、诗酒唱和的场合。。
三载江湖：指诗人漂泊江湖、远离庙堂的三年时光。。
楚词：即楚辞，以屈原《离骚》为代表的战国时期楚国诗歌体裁，多抒发个人忧愤与高洁志向。。
酸寒：形容生活贫寒、处境困顿，也常指文人的清苦与不得志。。
无好语：自谦之词，指自己的诗作不佳，缺乏佳句。。
仓氏：指仓颉，传说中汉字的创造者。此处借指精通文字、富有才华的友人仲南。。
独相知：唯有你（仲南）能够理解、赏识我。。

背景

此诗创作于刘克庄的中晚年时期。刘克庄是南宋著名的江湖诗派代表人物之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期过着漂泊流离的生活。诗题中的“读仲南和诗”，表明这是诗人在阅读友人仲南的唱和诗作后，有感而发的酬答之作。诗中“三载江湖”很可能指诗人某段具体的闲居或贬谪生涯。南宋中后期，党争激烈，国势日衰，许多有识之士报国无门，只能寄情于诗文唱和与江湖漂泊。刘克庄的许多诗作都反映了这种时代氛围与个人苦闷。此诗正是在这样的背景下写成，它既是对一段珍贵友情的记录，也是诗人自身落寞心境与精神坚守的写照。通过“读楚词”的意象，诗人将自己与历史上的忠贞之士屈原联系起来，委婉地表达了对现实的不满与对理想的执着。而将友人比作“仓氏”，则是在孤寂中寻得的精神共鸣与慰藉。
诗词大全