原文

夏天好，最好夜迟迟。
斗转参横殊不觉，小楼坐到月沉时。
倚枕独吟诗。
人生感慨 写景 夏景 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 节令时序 词 隐士

译文

夏天真美好，最美的是那悠长的夏夜。北斗转向参星横斜都浑然不觉，在小楼上一直坐到月亮西沉时分。靠着枕头独自吟咏诗句。

赏析

这首小词以清新淡雅的笔触描绘夏夜独处的闲适意境。上片直抒胸臆，点明夏夜之美在于其'迟迟'的悠长韵味。下片通过'斗转参横'的天象变化和'月沉时'的时间推移，细腻刻画了词人沉醉于夏夜而忘却时间流逝的心境。结尾'倚枕独吟诗'更是将夏夜的静谧与文人的雅趣完美结合，展现了一种超然物外、恬淡自适的生活情趣。全词语言简练，意境幽远，充分体现了古典诗词'以少总多'的艺术特色。

注释

望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
夜迟迟：夜晚漫长而悠闲。
斗转参横：北斗星转向，参星横斜，指夜深或天将晓。
殊不觉：完全没有察觉。
月沉时：月亮西沉的时候，指深夜。
倚枕：靠着枕头。

背景

这是一首描写夏夜景致的佚名词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人之手，反映了古代文人夏日纳凉、夜坐吟诗的雅趣。这类描写时序节令和日常生活情趣的小词在宋元明清时期颇为流行，体现了文人对自然时序的敏感和对闲适生活的追求。
诗词大全