原文

数星点点间微河,城上三更树影蹉。
霜落夜深风悄悄,月明无限客愁多。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 城楼 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 送别离愁

译文

稀疏的星星点点,点缀在微弱的银河之间;城楼上已过三更,树影在夜色中摇曳蹉跎。寒霜在深夜里悄然落下,风声寂静悄悄;唯有那皎洁的月光无边无际,照得客居的愁绪愈发深重繁多。

赏析

《送客愁》是一首意境深远、情感含蓄的羁旅思乡诗。全诗以白描手法勾勒出一幅寒夜孤城图,通过“数星”、“微河”、“树影”、“霜落”、“月明”等一系列冷色调意象的叠加,层层渲染出孤寂凄清的氛围。首句“数星点点间微河”以远景起笔,星空寥落,暗示了游子心境的孤寂无依。次句“城上三更树影蹉”转入近景,时间(三更)与动态(影蹉)的结合,既点明了夜深人静,又暗喻了时光流逝与心绪不宁。第三句“霜落夜深风悄悄”进一步以触觉(霜寒)与听觉(风悄)强化环境的清冷与寂静,为末句情感的迸发蓄势。结句“月明无限客愁多”是诗眼所在,将前文所有景物收束于“客愁”这一情感核心。月光本是无情物,但在愁人眼中,其“无限”的光辉仿佛成了愁思的催化剂与放大器,使得抽象的“愁”变得具体可感,实现了情景交融的艺术效果。整首诗语言凝练,意境浑成,不直接言情而情自现,体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

数星点点形容稀疏的星星在夜空中闪烁的样子。。
间微河点缀在微弱的银河之间。间,夹杂、点缀。。
树影蹉树影摇曳、移动的样子。蹉,本义为失足,此处引申为晃动、摇曳。。
霜落夜深夜深时分,寒霜降下。点明时间和环境的清冷。。
风悄悄形容风声轻微,寂静无声。。
月明无限月光皎洁,无边无际。。
客愁游子或旅人的愁绪。。

背景

此诗作者不详,应为古代一位漂泊在外的文人或士子所作。从诗题“送客愁”及内容推断,其创作背景很可能与羁旅漂泊客居他乡的经历有关。古代交通不便,信息闭塞,一旦离乡,往往经年难归,因此“客愁”成为古典诗歌中一个永恒的主题。诗人可能在一个秋末冬初的月夜,独自登临城楼或于客舍之中,面对清冷的夜景,触发了深切的思乡之情与人生漂泊的感慨。诗中“城上”的视角,暗示了诗人可能身处异乡的城池之中,这种特定的空间环境更强化了孤独与隔绝之感。此诗虽无明确史实可考,但它所抒发的情感具有普遍性,是无数古代游子心境的真实写照,因而得以在民间传诵。