原文

男儿何用立奇勋，赵弟从军初不闻。
但斩郁城侯万户，不须猿臂老将军。
七言绝句 中原 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

大丈夫何必非要建立什么奇功伟勋？你看那赵家兄弟从军时也默默无闻。只要他能攻破郁成城、斩杀敌酋，便可封侯万户，哪里还需要依赖那些徒有虚名的老将呢？

赏析

这首《赵弟》是一首典型的咏史怀古诗，借汉代史事抒发对人才选拔与功勋认定的见解。全诗采用对比手法，将“赵弟”（赵破奴）与“猿臂老将军”（李广）并置，形成鲜明对照。前两句以反问起笔，提出“男儿何用立奇勋”的命题，随即点出赵破奴从军之初籍籍无名的状态，为后文的转折铺垫。后两句是全诗核心，以“但斩……不须……”的果断句式，强调了以实绩论英雄的价值取向：只要能够建立“斩郁城侯”这样的实际战功，便可超越资历与名声，获得“万户侯”的封赏，而那些空有“猿臂”善射之名、却终老未能封侯的将军，则显得不再必要。 此诗语言简练犀利，议论精警，具有强烈的现实指向性。它表面上咏叹汉代旧事，实则可能暗讽当时社会或官场中重名望、轻实绩，或论资排辈、压抑新进人才的现象。诗人通过肯定赵破奴这类凭借战功脱颖而出的将领，表达了对打破常规、唯才是举的用人观念的推崇。在艺术上，诗歌选取的历史典故典型而贴切，“郁城侯”与“猿臂将军”的意象对比强烈，使说理形象生动，避免了枯燥的议论，体现了咏史诗借古讽今的深刻内涵。

注释

赵弟：指西汉名将赵充国的弟弟赵破奴。此处借指有才能但出身低微、未获重用的将领。。
立奇勋：建立卓越的功勋。。
初不闻：起初并不出名，默默无闻。。
郁城侯：指郁成王，西域大宛国的贵族。汉武帝太初年间，贰师将军李广利征大宛，其部将赵破奴曾率军攻破郁成城。。
万户：指万户侯，食邑万户的侯爵，汉代最高的封爵之一，喻指极高的军功封赏。。
猿臂老将军：指西汉名将李广。李广臂长如猿，善射，且一生征战未能封侯，最后郁郁而终。此处代指那些资历老、名声大但未能建立大功的将领。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，当为后人追咏汉代史事的作品。诗歌涉及的两位历史人物——赵破奴与李广，均活跃于汉武帝时期。李广是西汉名将，骁勇善战，被匈奴称为“飞将军”，但其一生征战，屡立战功却始终未能封侯，最后因迷路失期而自刎，结局悲壮，成为后世文人咏叹“李广难封”这一历史遗憾的经典符号。赵破奴是名将赵充国之子（一说为弟），早年曾逃亡匈奴，后归汉从军。在汉武帝征伐大宛的战争中，赵破奴作为李广利部将，率军攻破郁成城，立下战功，后因功封浞野侯。 诗歌将这两位命运迥异的将领并提，其创作背景很可能与中晚唐以后，藩镇割据、战事频仍，但军功评定与将领升迁制度中存在诸多弊端的时代环境有关。诗人借汉事言唐事，呼吁重视实际军功，打破出身与资历的限制，选拔真正能征善战的将领，以应对内忧外患。这也反映了古代士人对公平、高效的功勋体系的向往。
诗词大全